“Jika Anda akan menyedot jiwaku
I will lick your funky emotions”
Aku akan menjilat perasaanmu yang funky “
This is the stylin' for a little that sounds silly
Ini adalah stylin ‘untuk sedikit yang terdengar konyol
But nothin' silly about triflin' times of Millie
Tapi tidak apa-apa tentang triflin ‘kali Millie
Millie a Brooklyn Queen originally from Philly
Millie seorang Ratu Brooklyn berasal dari Philly
Complete with that accent that made her sound hilly billy
Lengkapi dengan aksen yang membuatnya berbunyi billy berbukit
Around this time the slammin' joint was Milk is Chilin'
Sekitar saat ini sendi slammin adalah Susu adalah Chilin ‘
But even cooler was my social worker Dillon
Tapi yang lebih dingin lagi adalah pekerja sosialku Dillon
Yeah I had a social worker 'cuz I had some troubles
Ya, aku punya pekerja sosial karena ada beberapa masalah
Anyone who'd riff on me, I'd pop their dome like bubbles
Siapa pun yang telah mengadukku, aku akan membuat kubah mereka seperti gelembung
He'd bring me to his crib to watch my favorite races
Dia akan membawa saya ke tempat tidurnya untuk menonton balapan favorit saya
That's how his daughter Millie become one of my favorite faces
Begitulah putrinya Millie menjadi salah satu wajah favoritku
She had the curves that made you wanna take chances
Dia memiliki kurva yang membuat Anda ingin mengambil risiko
I mean on her, man, I'd love to make advances
Maksudku padanya, Bung, aku ingin membuat kemajuan
I guess her father must 'a got the same feelin'
Saya rasa ayahnya pasti ‘punya perasaan yang sama’
I mean, actually findin' his own daughter Millie appealing
Maksudku, benar-benar menemukan putrinya sendiri Millie yang memikat
At the time no one knew but it was a shame
Pada saat tidak ada yang tahu tapi sayang sekali
That Millie became a victim of the touchy-touchy game
Millie itu menjadi korban dari permainan yang sensitif
Yo Millie, what's the problem, lately you've been buggin'
Yo Millie, apa masalahnya, akhir-akhir ini kau sudah buggin ‘
On your dukie earrings, someone must be tuggin'
Pada anting dukie Anda, seseorang pasti tuggin ‘
You were a dancer who could always be found clubbin'
Anda adalah seorang penari yang selalu bisa ditemukan clubbin ‘
Now you're world renowned with the frown you're luggin'
Sekarang Anda terkenal di dunia dengan kerutan yang Anda luggin ‘
Come to think your face look stink when Dill's around you
Kalau dipikir wajah Anda terlihat bau saat Dill ada di sekitar Anda
He's your father-what done happen-did he ground you?
Dia ayahmu-apa yang telah terjadi terjadi-apakah dia mengataimu?
You shouldn't flip on him 'cuz Dill is really cool
Anda seharusnya tidak membalikkan dia ‘cuz Dill sangat keren
Matter of fact, the coolest elder in the school
Sebenarnya, sesepuh yang paling keren di sekolah
He hooked up a trip to bring us all the Lacey
Dia mengaitkan perjalanan untuk membawa kita semua Lacey
He volunteered to play old Santa Claus at Macy's
Dia mengajukan diri untuk memainkan Santa Claus tua di Macy’s
Child, ya got the best of pops anyone could have
Anak, ada yang terbaik dari siapa pun bisa punya
Dillon's cool, super hip, you should be glad
Dillon keren, super hip, Anda harus senang
Yeah, it seemed that Santa's ways were parallel with Dillon
Ya, tampaknya cara Santa sejajar dengan Dillon
But when Millie and him got him, he was more of a villain
Tapi saat Millie dan dia mendapatkannya, dia lebih merupakan penjahat
While she sl
Sementara dia sl