Terjemahan Lirik Dave Matthews Band – Lagu The Deed Is Done

Dave Matthews Band | Judul Lagu: The Deed Is Done

Oh so I pray
Oh, jadi saya berdoa
Oh at night
Oh di malam hari
I wake up praying
Aku bangun berdoa
all day light
semua hari terang
I pray to you
Saya berdoa untuk anda
and hear my request
dan mendengar permintaan saya
I ask of you
Aku bertanya padamu
to save this baby
untuk menyelamatkan bayi ini


O look at the girl
O lihat gadis itu
from inside
dari dalam
is cancer eaten
adalah kanker yang dimakan
is life deprived
adalah kehidupan yang dirampas
and if so by who
dan jika demikian oleh siapa
could it be you
mungkinkah itu kamu
I see no need
Saya tidak melihat kebutuhan
for a baby’s wisdom for you
untuk kebijaksanaan bayi untukmu


Oh god the girl
Oh tuhan gadis itu
all yellow turned
semua kuning berbalik
cheeks are swollen
pipi bengkak
and soul is burned
dan jiwa dibakar


Oh but the girl
Oh tapi gadis itu
the girl is gone
gadis itu pergi
and the deed is done
dan perbuatan itu dilakukan
it must be wrong
Pasti salah


Now I pray
Sekarang saya berdoa
my prayers not heard
doa saya tidak terdengar
could it be your death
mungkinkah kematianmu
death to mortal word
kematian untuk kata fana


Oh and see her pain
Oh dan lihat dia sakit
and drain and drain
dan tiriskan dan tiriskan
could you be deaf
bisakah kamu tuli
and blind my friend
dan buta temanku
oh and so we hold
oh dan jadi kita pegang
can you not hear
tidak bisakah kamu dengar
can you not see
tidak bisakah kamu lihat
and if with words
dan jika dengan kata-kata
you could change the way
Anda bisa mengubah arah
things are arranged
semuanya diatur
surely you’d be speaking
tentu kamu akan berbicara
seeking no change
tidak mencari perubahan


Oh but the girl
Oh tapi gadis itu
deaf dumb and blind
tuli bodoh dan buta
from the cancer burning
dari pembakaran kanker
deep down inside
jauh di dalam
oh but the deed is done
oh tapi akta sudah selesai
and the girl is gone
dan gadis itu pergi
and I see no faith
dan saya tidak melihat iman
that I have won
bahwa saya telah menang


well you may find you’re little
baik Anda mungkin menemukan Anda sedikit
you may find your tracks
Anda mungkin menemukan jejak Anda
you may go
kamu boleh pergi
for me the girl is gone
bagi saya gadis itu hilang
Oh you may find you’re attraction
Oh Anda mungkin menemukan Anda daya tarik
to me the baby’s gone
bagiku bayiku sudah pergi

Terjemahan Lirik Lagu Dave Matthews Band Lainnya