Terjemahan Lirik Crass – Rival Tribal Revel Revel

Crass | Judul Lagu: Rival Tribal Revel Revel

Cor blimey
Cor blimey


Cor blimey guvnor I'm the big'un
Cor blimey guvnor aku adalah big’un
Cop an eyeful of this muscular arm
Cop menatap lengan berotot ini
Dealing out pain is my kind of fun
Menangani rasa sakit adalah kesenangan saya
Get my drift? I mean real harm
Dapatkan arus saya? Maksudku benar-benar bahaya
I like the sound of cracking bones
Aku suka suara tulang yang retak
At the sight of blood I thrill
Saat melihat darah aku tergetar
I like to listen to the agonised moans
Saya suka mendengarkan erangan yang menyakitkan
As I go in for the kill
Saat aku masuk untuk membunuh


Tribal wars are raging
Perang suku mengamuk
There's a battlefield in the street
Ada medan perang di jalan
There's games to play and hell to pay
Ada permainan untuk bermain dan neraka untuk membayar
When the rival tribal rebels meet
Saat pemberontak suku saingan bertemu


I'd rip anybody limb from limb, you see
Aku akan merobek-robek anggota badan dari anggota badanmu
Chivvy 'em and shivvy 'em through
Chivvy mereka dan shivvy mereka melalui
I'll simply DO any bastard who ain't like me
Aku hanya akan membawa bajingan yang tidak seperti aku
There's no telling what, why and who
Tidak ada yang tahu, kenapa dan siapa
I ain't got a purpose and I don't give a fuck
Aku tidak punya tujuan dan aku tidak peduli
I never asked for this life
Saya tidak pernah meminta kehidupan ini
If you're looking for reasons you're out of luck
Jika Anda mencari alasan mengapa Anda kurang beruntung?
I'll show you the point with my knife
Aku akan menunjukkan maksudmu dengan pisauku


Tribal wars are raging
Perang suku mengamuk
No one's safe out on their own
Tidak ada yang aman keluar sendiri
The gangs are about and they scream and shout
Geng-geng itu ada dan mereka berteriak dan berteriak
So you'd better not be caught alone
Jadi sebaiknya kamu tidak ketahuan sendiri


I do it cos there ain't nothing else to do
Saya melakukannya tanpa ada hal lain yang harus dilakukan
There ain't nowhere'll let me in
Tidak ada tempat yang akan membiarkan saya masuk
I love to hate, to hurt, to screw
Saya suka membenci, menyakiti, menyekrup
So I've destroyed every place where I've been
Jadi saya telah menghancurkan setiap tempat di mana saya berada
I smashed up the local so I can't get a beer
Aku menghancurkan lokal sehingga aku tidak bisa minum bir
At the dancehall I chivvied up this bloke
Di pesta dansa aku menepuk cowok ini
Left him with a smile cut from ear to ear
Meninggalkannya sambil tersenyum dari telinga ke telinga
But the bleeder never got the joke
Tapi si pemeras tidak pernah mendapat lelucon
Once had a bird but I put her up the spout
Pernah punya burung tapi saya memasangnya dari cerat
So I told her where she could get off
Jadi saya bilang di mana dia bisa turun
She cried a bit, said I was a lout
Dia menangis sedikit, bilang aku lout
But if you're a man you've got to be tough
Tapi jika Anda seorang pria, Anda pasti tangguh
I used to go down the cafe for tea
Dulu saya pergi ke kafe untuk minum teh
But I put me boot through the door
Tapi aku menyuruhku membolak-balik pintu
So now it ain't open for the likes of me
Jadi sekarang tidak terbuka untuk orang seperti saya
And I'm back on the streets like before
Dan aku kembali ke jalanan seperti sebelumnya


Tribal wars are raging
Perang suku mengamuk
Our heroes are standing tall
Pahlawan kita berdiri tegak
But the truth of the matter
Tapi sebenarnya masalahnya
If you cut out the patter
Jika Anda memotong tali
Is that pride comes before a fall
Apakah kebanggaan itu datang sebelum jatuh?


They can stand on their corner
Mereka bisa berdiri di sudut mereka
With their violence and their hate
Dengan kekerasan dan kebencian mereka
Stand there and fester
Berdiri di sana dan membusuk
Till they've left it too late
Sampai mereka terlambat terlambat
To realise it&#3
Untuk menyadarinya & # 3

Terjemahan Lirik Lagu Crass Lainnya