Makanan untuk pikiran ini menyumbat jebakanku.
Principal’s looking ready to snap.
Kepala sekolah tampak siap untuk berfoto.
Dazed by the slow clock time to choose.
Bingung dengan waktu jam yang lambat untuk dipilih.
Too tired to sit fishing for clues.
Terlalu lelah untuk memancing memancing petunjuk.
Our hollow heads, if bent might break.
Kepala berongga kita, jika bengkok mungkin pecah.
Our teacher’s breath could make us faint.
Nafas guru kita bisa membuat kita pingsan.
Einstein, I ain’t.
Einstein, saya tidak.
Bound for detention, tardy again.
Terikat untuk penahanan, terlambat lagi.
This idiot’s last chance is spent.
Kesempatan terakhir idiot ini habis.
So come on we ain’t got much to lose.
Jadi ayolah kita tidak punya banyak kehilangan.
Besides some books and blackboard blues.
Selain beberapa buku dan blackboard blues.
Meet down the alley before school.
Bertemu di gang sebelum sekolah.
There’ll be some beers maybe some tunes.
Akan ada beberapa bir mungkin beberapa lagu.
Come on you fools.
Ayo kamu bodoh
A loser’s holiday is what is needed here.
Liburan pecundang adalah apa yang dibutuhkan disini.
Maybe three days every week.
Mungkin tiga hari setiap minggu.
While all the burnt out teachers, mopey teens all stare
Sementara semua guru yang terbakar habis, semua orang mungil menatap
At their feet,
Di kaki mereka,
Yeah, yeah yeah.
Ya ya ya.
(Instrumental Break)
(Istirahat instrumental)
My little skull is splitting from facts.
Tengkorak kecil saya terbelah dari fakta.
Let’s find a hole and slip through the cracks.
Mari temukan lubang dan lepaskan celah itu.
Dazed by the slow clock time to choose.
Bingung dengan waktu jam yang lambat untuk dipilih.
Too tired to sit fishing for clues.
Terlalu lelah untuk memancing memancing petunjuk.
Our hollow heads, if bent might break.
Kepala berongga kita, jika bengkok mungkin pecah.
Our teacher’s breath could make us faint.
Nafas guru kita bisa membuat kita pingsan.
So come on we ain’t got much to lose.
Jadi ayolah kita tidak punya banyak kehilangan.
Besides some books and blackboard blues.
Selain beberapa buku dan blackboard blues.
Meet down the alley before school.
Bertemu di gang sebelum sekolah.
There’ll be some beers maybe some tunes.
Akan ada beberapa bir mungkin beberapa lagu.
Come on you fools.
Ayo kamu bodoh
(Instrumental Climax)
(Klimaks instrumental)