Terjemahan Lirik Cee-Lo – Gettin’ Grown

The road up ahead is so unclear
Jalan di depan sangat tidak jelas
Back slidin down a bottle of beer
Kembali meluncur turun sebotol bir
Nobody knew if I would make it here
Tidak ada yang tahu apakah saya akan berhasil di sini

Sweet music set me free
Musik yang manis membebaskan saya
From ……. started to be
Dari ……. mulai
I wish my mama was alive to see
Saya berharap mama saya masih hidup untuk melihat

The memories of pain have scarred
Kenangan rasa sakit telah ternoda
And when I fall it’s usually hard
Dan ketika saya jatuh biasanya sulit
But I get up and keep followin’ God
Tapi saya bangun dan terus mengikuti Tuhan

Hey, I’m Gettin’ grown, (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown
Hei, aku Gettin ‘tumbuh, (la la la la la la la la la la la aku tumbuh dewasa
I’m Gettin grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown, hey
Aku Gettin tumbuh (la la la la la la la la la la la la tumbuh, hei

Now I remember the good ol’ days
Sekarang aku ingat hari-hari baik
Broads and boxes and blunts to blaze
Luas dan kotak dan blunts untuk menyala
Now I got three children to raise
Sekarang saya punya tiga anak untuk dibesarkan

I never won’t be perfect I know,
Saya tidak akan pernah sempurna saya tahu,
But workin on it is worse than I know,
Tapi workin di atasnya lebih buruk daripada aku tahu,
Life is just learning as you go
Hidup hanya belajar saat Anda pergi

Been selfish once or twice
Telah egois sekali atau dua kali
I had to how learn to sacrifice
Saya harus belajar berkorban
To live to my late nineties be nice
Hidup sampai akhir tahun sembilan puluhan menjadi menyenangkan

Every day that goes by I find
Setiap hari yang saya jalani
It eithers hits me or robs you blind
Itu eithers hits saya atau merampok Anda buta
Gotta owe ya this life of mine
Harus berutang ya hidupku ini

I’m gettin grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown,
Aku mulai tumbuh (la la la la la la la la la la la la la tumbuh,
I’m gettin grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin grown
Aku mulai tumbuh (la la la la la la la la la la la la la tumbuh
(whistling)
(siulan)

Oooo, time changed but it feels the same,
Oooo, waktu berubah tapi rasanya sama,
There’s no tellin what tommorow will bring,
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi pada besok,
Even if I could I wouldn’t change a thang
Bahkan jika aku bisa aku tidak akan mengubah thang

Hey, Lord I know I’m not here to stay
Hei, Tuhan, aku tahu aku tidak ada di sini untuk tinggal
But thanks for wakin’ me up today
Tapi terima kasih untuk wakin ‘me up hari ini
Prepare me for what may come my way
Siapkan saya untuk apa yang mungkin bisa saya jalani

Say, young man, there’s no need to cry
Katakanlah, anak muda, tidak perlu menangis
Because I know you will get by
Karena aku tahu kamu akan lewat
Look your destiny in the eye
Lihatlah takdirmu di mata

Everyday my heart burns to try
Setiap hari jantungku terbakar untuk dicoba
You got to walk before you learn to fly
Anda harus berjalan sebelum Anda belajar terbang
And we all got to earn to die
Dan kita semua harus bisa mati

I’m gettin’ grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin’ grown
Aku mulai tumbuh (la la la la la la la la la la la la tumbuh
I’m gettin’ grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin’ grown
Aku mulai tumbuh (la la la la la la la la la la la la tumbuh
I’m gettin’ grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin’ grown
Aku mulai tumbuh (la la la la la la la la la la la la tumbuh
I’m gettin’ grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin’ grown
Aku mulai tumbuh (la la la la la la la la la la la la tumbuh
I’m gettin’ grown (la la la la la, la la la la la) I’m gettin’ grown
Aku mulai tumbuh (la la la la la la la la la la la la tumbuh
(fade)
(luntur)