Terjemahan Lirik Cathedral – Aphrodite’s Winter

Cathedral | Judul Lagu: Aphrodite's Winter

Frozen land mesmerised by her arcane mystery
Tanah beku terpesona oleh misteri misteriusnya
Goddess of the underworld cold queen of lost beauty
Dewi ratu dingin yang kehilangan keindahan yang hilang
Gazed upon earth's battleground
Menatap medan pertempuran bumi
At mankind's misery
Atas kesengsaraan umat manusia
With her saddness came love's death
Dengan kesedihannya datanglah kematian cinta
As violence slowly siezed
Sebagai kekerasan perlahan siezed


Her wheeping tears of darkness crytallised the earth
Air mata kegembiraannya mengunyah tanah
As warmth turned colder, her grief chilled away all mirth
Saat kehangatan menjadi lebih dingin, kesedihannya membuat semua kegembiraan terasa dingin
Frosted armies paused in war now wearing beards of snow
Tentara Frosted berhenti dalam perang sekarang mengenakan jenggot salju
Perishing forevermore, her bite numbs to the bone
Merusak selamanya, giginya mati rasa sampai ke tulang


Housed in icy caves, men of peace rest in these times of woe
Bertempat di gua-gua yang dingin, orang-orang yang damai beristirahat di masa celaka ini
Shaking in glass coffins, waiting for the sun to glow
Gemetar di peti mati kaca, menunggu matahari bersinar
She cast her spell on earth and all emotion died
Dia melemparkan mantra di bumi dan semua emosi mati
Her languid heart dulled the skies with love's demise
Jantungnya yang lesu menumpulkan langit dengan kematian cinta
She crystallised the earth with water from her eyes
Dia mengkristal bumi dengan air dari matanya
A frozen sun now hangs above this land's demise.
Matahari beku sekarang tergantung di atas tanah ini.

Terjemahan Lirik Lagu Cathedral Lainnya