Terjemahan Lirik Carpathian Forest – Lagu Lunar Nights

Carpathian Forest | Judul Lagu: Lunar Nights

My associates have denied Christ.
Rekan saya telah menyangkal Kristus.
Earthly, heavenly and hellish.
Duniawi, surgawi dan neraka
The only guiding light
Satu-satunya lampu pemandu
to you rejoice to see blood flow.
untuk Anda bersukacita melihat aliran darah.


I've know rivers.
Aku sudah tahu sungai.
I've known rivers ancient as the world
Aku sudah mengenal sungai purba sebagai dunia
and older that the flow
dan lebih tua itu arusnya
of human blood in human veins.
darah manusia di pembuluh darah manusia.
My soul has grown deep like those rivers old.
Jiwaku telah tumbuh seperti sungai tua.


Away under the wings with dark faces
Jauh di bawah sayap dengan wajah gelap
The rulers of the night.
Penguasa malam.
The goddes of Death
Dewa kematian
I, drinker of blood.
Saya, peminum darah.


It is nothing to mourn for
Bukan untuk berkabung
It is the other world.
Ini adalah dunia lain.
Do you deserve this?
Apakah kamu layak menerima ini?
Hell no!!!
Tidak!!!


What a tangled web you weave.
Betapa sebuah jalinan jaring yang Anda pakai.
Over and over the whips of the world..
Berulang-ulang cambuk dunia ..

Terjemahan Lirik Lagu Carpathian Forest Lainnya