Peter di lepas
I'd like to see him again
Aku ingin bertemu dengannya lagi
I remember when
aku ingat ketika
We made love
Kami bercinta
On the jetty in the rain.
Di dermaga di tengah hujan.
When the fishing boats would
Saat kapal nelayan mau
Come back in
Kembali
At the end of the day
Pada akhir hari
He'd run up the hill to my cabin
Dia berlari ke atas bukit ke gubukku
With a swordfish and he'd say:
Dengan ikan todak dan dia akan berkata:
“Girl I want you all over again”
“Gadis yang kuinginkan darimu lagi”
All over again
Sekali lagi
In Menemsha, Menemsha
Di Menemsha, Menemsha
Menemsha, Menemsha
Menemsha, Menemsha
The sunset on the sound
Matahari terbenam pada suara
Were almost too much to take
Terlalu banyak untuk mengambil
We would dance on the hill
Kami akan menari di atas bukit
With our friends
Dengan teman kita
'Til the morning would break
Besok pagi akan pecah
Everybody drank too much beer
Semua orang minum terlalu banyak bir
In those days
Pada masa itu
Thank God it wasn't whisky
Alhamdulillah bukan wiski
Or we'd all be dead
Atau kita semua akan mati
And Peter and me we'd pull the shades
Dan Peter dan aku, kami akan menarik nuansa itu
Everyone was interested
Semua orang tertarik
In Peter and me
Di Peter dan aku