Terjemahan Lirik Carly Simon – Lagu Embrace Me, You Child

Carly Simon | Judul Lagu: Embrace Me, You Child

At night I heard God whisper lullabyes
Pada malam hari aku mendengar Tuhan berbisik lullabyes
While Daddy next door whistled whisky tunes
Sementara Daddy bersiul lagu whiskey
And sometimes when I wanted, they would harmonize
Dan terkadang saat saya mau, mereka akan selaras
There was nothing those two couldn’t do
Tidak ada yang tidak bisa mereka lakukan


Embrace me you child, you’re a child of mine
Rangkullah aku anakmu, kau anakku
And I’m leaving everything I am to you
Dan aku meninggalkan semua yang kuberikan padamu
Go chase the wild and nightime streets sang Daddy
Pergi mengejar jalan-jalan liar dan malam hari menyanyikan lagu Daddy
And God sang, Pray the devil doesn’t get to you
Dan Tuhan bernyanyi, Berdoalah iblis tidak sampai kepada Anda


I thought together they must sing the moon away
Aku berpikir bersama mereka harus menyanyi bulan pergi
I thought that they must know each other well
Kupikir mereka harus saling mengenal dengan baik
For the magic that they made, when they played
Untuk keajaiban yang mereka buat, saat mereka bermain
Wasn’t lost between their Heaven and their Hell
Tidak hilang antara Surga dan Neraka mereka


Then one night Daddy died and went to Heaven
Lalu suatu malam Ayah meninggal dan pergi ke Surga
And God came down to earth and slipped away
Dan Tuhan turun ke bumi dan menyelinap pergi
I pretended not to notice I’d been abandoned
Aku berpura-pura tidak memperhatikan bahwa aku telah ditinggalkan
But no-one sang the night into the day
Tapi tidak ada yang menyanyikan malam hari ini
And later night time songs came back again
Dan nanti malam lagu lagu kembali lagi
But the singers don’t compare with those I knew
Tapi para penyanyi tidak membandingkan dengan yang saya tahu
And I never figured out where God and Daddy went
Dan saya tidak pernah tahu dari mana Tuhan dan Ayah pergi
But there was nothing those two couldn’t do
Tapi tidak ada yang tidak bisa mereka lakukan

Terjemahan Lirik Lagu Carly Simon Lainnya