Terjemahan Lirik Bryon Boyers – Scotsman

THE SCOTSMANBryon Boyers(Dr. Demento's 20th anniversery tape)Well a scotsman clad in kilt left the bar one evening fairAnd one could tell by how he walked that he drank more than his shareHe fumbled around until he could no longer keep his feetThen he stumbled off into the grass to sleep beside the streetRing-ding-diddle-diddle hai-dee-ho ring-di-diddly-ai-ohHe stumbled off into the grass to sleep beside the streetAbout that time two young and lovely girls just happened byAnd one says to the other with a twinkle in her eyeSee yon sleeping scotsman so strong and handsome builtI wonder if it's true what they don't wear beneath the kiltRing-ding-diddle-diddle hai-dee-ho ring-di-diddly-ai-ohI wonder if it's true what they don't wear beneath the kiltShe crept up on that sleeping scotsman as quiet as could beAnd lifted up his kilt about an inch so they could seeAnd there behold unto their view beneath his scotish skirtWas nothing more than God had graced him with upon his birthRing-ding-diddle-diddle hai-dee-ho ring-di-diddly-ai-ohWas nothing more than God had graced him with upon his birthThey marveled for a moment than one said we must be goneLet's leave a present for our friend before we move alongAs a gift they left a blue silk ribbon tied into a bowAround the bonny star the scot's kilt did lift and showRing-ding-diddle-diddle hai-dee-ho ring-di-diddly-ai-ohAround the bonny star the scot's kilt did lift and showNow the scotsman woke to nature's call and stumbled towards the treesBehind the bush he lifts his kilt and gasps at what he seesAnd in a startled voice he says to what's before his eyesOch lad I don't know where you been but I see you won first prizeRing-ding-diddle-diddle hai-dee-ho ring-di-diddly-ai-ohOch lad I don't know where you been but I see you won first [email protected] or Tom Mazanec to humans
THE FROTSMANBryon Boyers (rekaman ulang tahun ke-20 Demento yang ke-20) Nah, seorang scotsman yang mengenakan kru meninggalkan bar satu malam dan ada yang tahu dari mana dia berjalan, dia minum lebih banyak daripada bayinya. Dia mencari-cari di sekitar sampai dia tidak dapat lagi menahan kakinya. Kemudian dia tersandung ke rerumputan untuk tidur di samping jalan-jalan-ding-dusun-mendayung hai-dee-ho berdengung-di-diddly-ai-ohHe tersandung ke rumput untuk tidur di samping jalanPada saat itu dua gadis muda dan cantik baru saja terjadi dan satu mengatakan ke sisi yang lain dengan binar di matanya. Simaklah orang-orang yang tidur itu begitu kuat dan tampan. Saya bertanya-tanya apakah memang benar apa yang tidak mereka pakai di bawah cincin hi-dee-ho yang berdering-di-diddly-ai-ohI bertanya-tanya apakah memang benar apa yang tidak mereka kenakan di balik kilap. Dia merangkak naik kereta tidur yang sepi itu semaksimal mungkin. Dan mengangkat kiltnya sekitar satu inci sehingga mereka bisa melihat. Dan, lihatlah di bawah roknya yang tidak berharga. Tak ada yang lebih dari yang dikaruniai Tuhan. dia dengan atas kelahirannyaRing-ding-didd le-diddle hai-dee-ho ring-di-diddly-ai-ohApakah tidak lebih dari Tuhan yang menghiasi dia pada saat kelahirannya? Mereka kagum sejenak daripada yang dikatakan bahwa kita harus pergi. Jangan tinggalkan hadiah untuk teman kita sebelum kita bergerak. Hadiah mereka meninggalkan pita sutra biru yang diikat ke dalam busur. Di sekeliling bintang bonny itu, kilo lilin itu tidak mengangkat dan menunjukkan cincin hi-dee-ho-di-diddly-ai-ohDi seberang bintang bonny itu, showNow the scotsman terbangun dengan panggilan alam dan terhuyung-huyung ke arah pepohonan. Diikat di semak-semak ia mengangkat pantatnya dan terengah-engah pada apa yang dia lihat. Dan dengan suara terkejut dia mengatakan apa yang ada di depan matanya. Anak laki-laki saya tidak tahu kemana Anda berada tapi saya melihat Anda menang terlebih dahulu. prizeRing-ding-diddle-diddle hai-dee-ho ring-di-diddly-ai-ohOch lad Aku tidak tahu di mana Anda berada tapi saya melihat Anda memenangkan hadiah pertama [email protected] atau Tom Mazanec kepada manusia