Terjemahan Lirik Bruce Springsteen – Land Of Hope and Dreams (Live)

Bruce Springsteen | Judul Lagu: Land Of Hope and Dreams (Live)

Grab your ticket and your suitcase
Ambil tiket dan kopermu
Thunder’s rolling down the tracks
Thunder berguling menuruni trek
You don’t know where you’re goin’
Kamu tidak tahu kemana kamu pergi
But you know you won’t be back
Tapi Anda tahu Anda tidak akan kembali
Darlin’ if you’re weary
Darlin ‘jika kamu lelah
Lay your head upon my chest
Letakkan kepalamu di dadaku
We’ll take what we can carry
Kita ambil apa yang bisa kita bawa
And we’ll leave the rest
Dan kita akan meninggalkan sisanya


Big Wheels rolling through fields
Roda Besar bergulir melewati ladang
Where sunlight streams
Dimana sinar matahari mengalir
Meet me in a land of hope and dreams
Temui aku di tanah harapan dan mimpi


I will provide for you
Aku akan menyediakan untukmu
And I’ll stand by your side
Dan aku akan berdiri di sisimu
You’ll need a good companion for
Anda akan membutuhkan teman yang baik
This part of the ride
Ini bagian dari perjalanan
Leave behind your sorrows
Tinggalkan kesedihanmu
Let this day be the last
Biarkan hari ini menjadi yang terakhir
Tomorrow there’ll be sunshine
Besok akan ada sinar matahari
And all this darkness past
Dan semua kegelapan ini berlalu


Big wheels roll through fields
Roda besar bergulir di ladang
Where sunlight streams
Dimana sinar matahari mengalir
Meet me in a land of hope and dreams
Temui aku di tanah harapan dan mimpi


This train
Kereta ini
Carries saints and sinners
Membawa orang-orang kudus dan orang-orang berdosa
This train
Kereta ini
Carries losers and winners
Membawa pecundang dan pemenang
This Train
Kereta ini
Carries whores and gamblers
Membawa pelacur dan penjudi
This Train
Kereta ini
Carries lost souls
Membawa jiwa yang hilang
This Train
Kereta ini
Dreams will not be thwarted
Mimpi tidak akan digagalkan
This Train
Kereta ini
Faith will be rewarded
Iman akan dihargai
This Train
Kereta ini
Hear the steel wheels singin’
Mendengar roda baja bernyanyi ‘
This Train
Kereta ini
Bells of freedom ringin’
Lonceng kebebasan ringin ‘
This Train
Kereta ini
Carries broken-hearted
Membawa patah hati
This Train
Kereta ini
Thieves and sweet souls departed
Pencuri dan jiwa manis pergi
This Train
Kereta ini
Carries fools and kings
Membawa orang bodoh dan raja
This Train
Kereta ini
All aboard
Semua di atas kapal


This Train
Kereta ini
Dreams will not be thwarted
Mimpi tidak akan digagalkan
This Train
Kereta ini
Faith will be rewarded
Iman akan dihargai
This Train
Kereta ini
Hear the steel wheels singin’
Mendengar roda baja bernyanyi ‘
This Train
Kereta ini
Bells of freedom ringin’
Lonceng kebebasan ringin ‘

Terjemahan Lirik Lagu Bruce Springsteen Lainnya