Aku sedang mengemudi
just a taking it slow
hanya mengambilnya lambat
Looked at my tank
Tampak di tank saya
it was reading low
itu membaca rendah
Pulled in a Exxon station
Ditarik di stasiun Exxon
out on Highway One
keluar di Jalan Raya Satu
Held up without a gun,
Diadakan tanpa pistol,
held up without a gun
mengangkat tanpa pistol
Some damn fool with a guitar
Sialan main gitar
walkin’ down the street
berjalan di jalan
ain’t got nowhere to go
tidak ada tempat untuk pergi
Ain’t got nothing to eat
Tidak ada yang bisa dimakan
Man with a cigar says, “Sign here son”
Pria dengan cerutu berkata, “Masuk ke sini anak”
Held up without a gun,
Diadakan tanpa pistol,
held up without a gun
mengangkat tanpa pistol
Now it’s a sin
Sekarang ini dosa
and it oughta be a crime
dan itu harus menjadi kejahatan
You know it happens buddy
Anda tahu itu terjadi sobat
all the time
sepanjang waktu
Try to make a living,
Cobalah mencari nafkah,
try to have a little fun
cobalah untuk bersenang-senang sedikit
Held up without a gun,
Diadakan tanpa pistol,
held up without a gun
mengangkat tanpa pistol