Van dan Willie pergi pada suatu malam
Once they get out on the road
Begitu mereka keluar di jalan
Well then everything is alright
Baiklah semuanya baik-baik saja
Had to get away from the kids and the wives
Harus melepaskan diri dari anak-anak dan istri
Well they ran into some city boys that didn’t walk just right
Nah, mereka bertemu dengan beberapa anak laki-laki kota yang tidak berjalan dengan benar
And the line was drawn for another showdown
Dan garis itu ditarik untuk pertarungan lain
Like they’d always seen it done
Sepertinya mereka selalu melihatnya selesai
And when the lights came up on the little woods town
Dan saat lampu menyala di kota kecil itu
Ther was an old man bailing out a son
Ada seorang tua yang menikahi seorang anak laki-laki
Going out for a night on the town
Pergi keluar untuk semalam di kota
Going out to the smoke and trees
Pergi ke asap dan pepohonan
Going out for a night on the town
Pergi keluar untuk semalam di kota
Going out for a look and see
Pergi keluar untuk melihat dan melihat
Said do what your daddy told you
Kerjakan apa yang ayahmu katakan pada Anda
Well I just went out and did that
Baiklah saya keluar saja dan melakukan itu
Van and Willie went out one night
Van dan Willie pergi pada suatu malam
There’s a green table down at the midway
Ada meja hijau di tengah jalan
Where they rack up the balls for the games
Dimana mereka mengumpulkan bola untuk permainan
And reputations are made
Dan reputasi dibuat
There’s a green forest full of oaks and pines
Ada hutan hijau yang penuh dengan pohon ek dan pohon pinus
Where they cleared a cleared a space in the middle
Tempat mereka membersihkan tempat di tengahnya
Where secret scores are settled
Dimana nilai rahasia diselesaikan
And the claim was made round the table that night
Dan klaim itu dibuat di sekeliling meja malam itu
And they rode off through the trees
Dan mereka menyusuri pepohonan
And the young boys tell how the city boys tried
Dan anak laki-laki muda menceritakan bagaimana anak-anak kota mencoba
And how one man fell to his knees
Dan bagaimana seseorang jatuh berlutut
Going out for a night on the town
Pergi keluar untuk semalam di kota
Going out to the smoke and trees
Pergi ke asap dan pepohonan
Going out for a night on the town
Pergi keluar untuk semalam di kota
Going out for a look and see
Pergi keluar untuk melihat dan melihat
Said what made you go and do that
Mengatakan apa yang membuat Anda pergi dan melakukan itu
Well we were just having a little fun
Yah kami hanya bersenang-senang sedikit
Van and Willie went out one night
Van dan Willie pergi pada suatu malam
And the line was drawn for another showdown
Dan garis itu ditarik untuk pertarungan lain
Like they’d always seen and done
Seperti yang selalu mereka lihat dan lakukan
And one mans night for a drunken old time
Dan satu malam untuk dimabuk waktu lama
Left a scar on on another one
Kiri bekas luka pada yang lain
Going out for a night on the town
Pergi keluar untuk semalam di kota
Going out to the smoke and trees
Pergi ke asap dan pepohonan
Going out for a night on the town
Pergi keluar untuk semalam di kota
Going out for a look and see
Pergi keluar untuk melihat dan melihat
Said do what your daddy told you
Kerjakan apa yang ayahmu katakan pada Anda
Well I just went out and did that
Baiklah saya keluar saja dan melakukan itu
Van and Willie went out one night
Van dan Willie pergi pada suatu malam