Terjemahan Lirik Britney Spears – Luv The Hurt Away

I thought the pain would last forever
Kupikir rasa sakit itu akan bertahan selamanya
I thought he’d never ever hurt me, and hurt me
Kupikir dia tidak akan pernah menyakitiku, dan menyakitiku
Over and over again
Lagi dan lagi

Ohh
Ohh
When you tried into my world
Saat kamu mencoba ke duniaku
You showed the loving ways of how
Anda menunjukkan cara mencintai bagaimana caranya
A guy should treat a girl
Seorang pria harus memperlakukan seorang gadis
The love you give that makes me breathe again
Cinta yang kamu berikan itu membuatku bernafas lagi

I’ve found someone who feels me
Saya telah menemukan seseorang yang merasakan saya
An understanding friend till the end
Seorang teman yang mengerti sampai akhir

I know the future no one can see
Saya tahu masa depan tidak ada yang bisa melihat
But I feel deep in my heart
Tapi aku merasa jauh di dalam hatiku
You will stay with me eternally
Anda akan tinggal dengan saya selamanya

So just love me
Jadi cintailah aku
Even every day
Bahkan setiap hari
And hold me in your arms now
Dan pegang aku di tanganmu sekarang
Please love the hurt away
Tolong cintai luka itu
Oh hurt away (ohhh)
 Oh sakit pergi (ohhh)
I see heaven in your eyes
 Aku melihat sorga di matamu
Tell me why would he make you cry, and lie
Katakan mengapa dia membuatmu menangis, dan berbohong
He must have been out of his mind
Pasti dia sudah gila

I would never hurt you baby
Aku tidak akan pernah menyakitimu sayang
Don’t let one fool turn you cold (oh no)
Jangan biarkan orang bodoh membuatmu kedinginan (oh tidak)
You’ve got a heart of gold
Anda punya hati emas
All I know is
 Yang saya tahu hanyalah
Every word I take it straight to you
 Setiap kata saya bawa langsung ke anda
A special part I give for everything I do
Bagian khusus yang saya berikan untuk semua yang saya lakukan

Nobody else comes close to the love you give
Tidak ada orang lain yang mendekati cinta yang Anda berikan
Body and soul
Jiwa dan raga
I’m gonna love you for as long as I live
Aku akan mencintaimu selama aku hidup
And I know
 Dan saya tahu
It’s not easy letting go (No it’s not easy)
Tidak mudah melepaskannya (Tidak, itu tidak mudah)
But I won’t let you fall
Tapi aku tidak akan membiarkanmu jatuh
Together you and me
Bersama Anda dan saya
We’ve got it all
Kita punya semuanya
I just love you
 saya hanya mencintaimu
More and more each day
Semakin banyak setiap hari
I rest my head on your shoulder
Aku mengistirahatkan kepalaku di pundakmu
Please love the hurt away
Tolong cintai luka itu

Love the hurt away
Cintai luka itu

I know
aku tahu
I know the future no one can see
Saya tahu masa depan tidak ada yang bisa melihat
But I feel deep in my heart
Tapi aku merasa jauh di dalam hatiku
You will stay with me eternally
Anda akan tinggal dengan saya selamanya
I just love you
 saya hanya mencintaimu
More and more each day
Semakin banyak setiap hari
(No, oh) Please love the hurt away (ohh yeah)
 (Tidak, oh) Tolong cintai sakitnya (ohh yeah)
Oh my love
Oh sayangku
Love the hurt away (oh oh yeah)
Cintai luka itu jauh-jauh (oh oh yeah)
Please love the hurt away
 Tolong cintai luka itu