Terjemahan Lirik Brian McKnight – Lagu When The Chariot Comes

All of these flowers
Semua bunga ini
For this friend of ours, it’s such a shame
Bagi teman kita ini, sangat memalukan
All of these people
Semua orang ini
All of them equally feel the same
Semuanya sama-sama merasakan hal yang sama
There’s silence and weeping
Diam dan menangis
Looks like he’s sleeping, the children say
Sepertinya dia sedang tidur, kata anak-anak itu
They say he was ready, I hope he was ready
Mereka bilang dia sudah siap, kuharap dia sudah siap
Is the prayer I’m praying
Apakah doa saya sedang berdoa?

When Gabriel begins to blow
Saat Gabriel mulai meniup
Victory shall be mine
Kemenangan akan menjadi milikku
When the horses get ready to go
Saat kuda bersiap untuk pergi
Angels won’t leave me behind
Malaikat tidak akan meninggalkan saya

1 – I’m gonna be, got to be ready
1 – Aku akan menjadi, harus siap
When the chariot comes
Saat kereta datang
(When the chariot, when the chariot comes)
(Saat kereta, saat kereta datang)
I’m gonna be, got to be ready
Aku akan menjadi, harus siap
When the chariot comes
Saat kereta datang

(Giddyup)
(Giddyup)
Over the prairie
Di atas padang rumput
The pallbearers carry and lay him to rest
Pallbearer membawa dan membaringkannya untuk beristirahat
Satan’s a cheater, Christ is the teacher
Setan adalah penipu, Kristus adalah guru
And life’s the test
Dan hidup itu ujiannya

Oh Lord, take me higher
Oh Tuhan, bawa aku lebih tinggi
Never liked fire, I can’t stay here
Tidak pernah menyukai api, aku tidak bisa tinggal di sini
I gotta get ready, gotta get ready
Aku harus bersiap-siap, harus bersiap-siap
Time has drawn near
Waktu sudah dekat
When Gabriel begins to blow
Saat Gabriel mulai meniup
Victory shall be mine
Kemenangan akan menjadi milikku
When the horses get ready to go
Saat kuda bersiap untuk pergi
The angels won’t leave me behind
Malaikat tidak akan meninggalkan saya

Repeat 1
Ulangi 1

As I lay me down to sleep
Saat aku mengantarku tidur
I pray my soul you keep
Aku berdoa jiwaku kau simpan
If I die before I wake
Jika aku mati sebelum aku bangun
I pray my soul you’ll take
Aku berdoa jiwaku kau akan ambil
‘Cause I gotta be, gotta be ready, when Jesus comes
Karena aku harus, harus siap, saat Yesus datang
When that chariot comes
Saat kereta itu datang
Got to be , got to be ready, when the chariot comes
Harusnya, harus siap, kapan kereta datang

Said I’ve got to be, got to be ready
Katanya aku harus siap, harus siap
When the chariot comes
Saat kereta datang

Repeat until fade
Ulangi sampai memudar