Oh, teranglah, di mana selera humor Anda
They’re just tiny little rumors
Mereka hanya rumor kecil
That I started ’cause I’m lookin’ out for you
Bahwa aku mulai karena aku mencarimu
Oh settle down, I’m just a little jealous
Oh, tenanglah, aku hanya sedikit cemburu
And I’m sure those other fellas
Dan aku yakin orang-orang lain
Never once believed the lies I told were true
Tidak pernah sekali percaya kebohongan yang saya katakan itu benar adanya
Like the time I told that cowboy that you used to be a man
Seperti saat saya mengatakan bahwa koboi itu dulu adalah seorang pria
And the doctor you were datin’ that you hide your wedding band
Dan dokter Anda mengatakan bahwa Anda menyembunyikan cincin kawin Anda
Even if I am responsible for scaring them away
Bahkan jika saya bertanggung jawab untuk menakut-nakuti mereka
You really ought to thank me, I was doin’ you a favor
Anda benar-benar harus berterima kasih kepada saya, saya telah membantu Anda
‘Cause it never woulda worked out anyway
Karena itu tidak akan pernah berhasil
Oh can’t you see, the reason that I’m doin’
Oh tidak bisa Anda lihat, alasan saya melakukannya?
All the crazy things I’m doin’
Semua hal gila yang aku lakukan
Is because I really care about you girl
Apakah karena aku sangat peduli denganmu?
And I’ll admit I go a little farther
Dan aku akan mengakui aku pergi sedikit lebih jauh
Than I know I probably oughta
Daripada aku tahu aku mungkin oughta
But it’s all because I need you in my world
Tapi itu semua karena aku membutuhkanmu di duniaku
Like the time I told that lawyer that you spent a year in jail
Seperti saat saya memberi tahu pengacara itu bahwa Anda menghabiskan satu tahun di penjara
And the salesman you were seein’ you hang out at cheap motels
Dan salesman yang Anda lihat Anda nongkrong di motel murah
Even if I am responsible for scaring them away
Bahkan jika saya bertanggung jawab untuk menakut-nakuti mereka
You really ought to thank me, I was doin’ you a favor
Anda benar-benar harus berterima kasih kepada saya, saya telah membantu Anda
‘Cause it never woulda worked out anyway
Karena itu tidak akan pernah berhasil
I can’t stand the thought of you with anybody else
Aku tidak tahan memikirkanmu dengan orang lain
I know I’ve gone overboard but I can’t help myself
Aku tahu aku sudah pergi ke laut tapi aku tidak bisa menahan diri
Like the time I told that dentist you had seven little kids
Seperti saat saya mengatakan bahwa dokter gigi Anda memiliki tujuh anak kecil
And you doubled as a dancer at the strip joint on the ridge
Dan Anda berlipat ganda sebagai penari di sendi strip di punggungan
Even if I am responsible for scaring him away
Bahkan jika saya bertanggung jawab untuk menakut-nakuti dia pergi
You really ought to thank me, I was doin’ you a favor
Anda benar-benar harus berterima kasih kepada saya, saya telah membantu Anda
‘Cause it never woulda worked out anyway
Karena itu tidak akan pernah berhasil
It’s all because I love you and I can’t stop thinkin’ of you
Itu semua karena aku mencintaimu dan aku tidak bisa berhenti memikirkanmu
And it never woulda worked out anyway
Dan itu tidak akan pernah berhasil