Jadi Anda bilang Anda ingin mengikat simpul
And you’re askin’ me if I think that the two of you have got
Dan kau mencintaiku jika kupikir kalian berdua sudah mendapatkannya
What it takes to make it work
Apa yang diperlukan untuk membuatnya bekerja
Well one thing’s for sure
Nah satu hal yang pasti
All you really need is love
Yang benar-benar Anda butuhkan adalah cinta
Let me say I’m happy for you both
Izinkan saya mengatakan bahwa saya bahagia untuk Anda berdua
And here’s a little something that the two of you should know
Dan inilah sedikit yang harus diketahui oleh kalian berdua
If you want to do it right
Jika Anda ingin melakukannya dengan benar
Just take my advice
Ambil saja saran saya
All you really need is love
Yang benar-benar Anda butuhkan adalah cinta
And a license and a blood test and a bunch of invitations
Dan lisensi dan tes darah dan banyak undangan
A minister, a white dress, and of course a congregation
Seorang menteri, berpakaian putih, dan tentu saja seorang kongregasi
And flowers and music and candles and cake
Dan bunga dan musik serta lilin dan kue
And a bunch of rice for folks to throw as you drive away
Dan segerombolan nasi untuk dibuang saat Anda berkendara pergi
Now what’s that expression on your face
Sekarang apa ekspresi wajah itu?
You’re lookin’ kind of pale, is everything OK
Anda terlihat seperti pucat, semuanya baik-baik saja
Don’t worry you’ll be fine
Jangan khawatir kamu akan baik-baik saja
If you just keep in mind
Jika Anda hanya perlu diingat
All you really need is love
Yang benar-benar Anda butuhkan adalah cinta
And bridesmaids and groomsmen and a wedding coordinator
Dan pengiring pengantin dan pengiring pria dan koordinator pernikahan
And food for the reception, you’ll need someone to cater
Dan makanan untuk resepsi, Anda memerlukan seseorang untuk dilayani
Did I forget to mention it’ll take a couple rings
Apakah saya lupa menyebutkan itu akan mengambil beberapa cincin
And of course a P.A. system if you’re wantin’ me to sing
Dan tentu saja P.A. sistem jika Anda ingin saya bernyanyi
Now you look so happy you could cry
Sekarang kamu terlihat sangat bahagia kamu bisa menangis
And that explains the tear drops I see wellin’ in your eyes
Dan itu menjelaskan tetesan air mata yang saya lihat dengan baik di mata Anda
Don’t worry you’ll be fine
Jangan khawatir kamu akan baik-baik saja
If you just keep in mind
Jika Anda hanya perlu diingat
All you really need is love
Yang benar-benar Anda butuhkan adalah cinta
I’m sure I’m tellin’ you something you already knew
Aku yakin aku memberitahumu sesuatu yang sudah kamu ketahui
All you really need is love
Yang benar-benar Anda butuhkan adalah cinta