“Minggu pagi
(’till I’ll be home).”
(sampai saya pulang). “
A kiss on the cheek in the old town park
Ciuman di pipi di taman kota tua
Carved your name in the shape of a heart
Ukir namamu dalam bentuk hati
Walked together hand in hand
Berjalan bersama bergandengan tangan
I didn’t feel the rain
Aku tidak merasakan hujan
And there’s a picture girl
Dan ada cewek gambar
That hangs inside my mind
Itu tergantung di dalam pikiranku
And there’s a letter girl
Dan ada seorang gadis surat
Saying I’m doing fine
Mengatakan bahwa saya baik-baik saja
And there’s a picture girl
Dan ada cewek gambar
That hangs inside my mind
Itu tergantung di dalam pikiranku
And there’s a letter girl
Dan ada seorang gadis surat
Saying I’m doing fine
Mengatakan bahwa saya baik-baik saja
And I’m coing home now
Dan aku pulang sekarang
It’s been so long now
Sudah begitu lama sekarang
Gonna get there somehow
Akan ke sana entah bagaimana
Praying you’ll be there
Berdoa Anda akan berada di sana
And I’m coming home now
Dan aku pulang sekarang
it’s been so long now
Sudah lama sekali
Gonna get there somehow
Akan ke sana entah bagaimana
Praying you’ll be there
Berdoa Anda akan berada di sana
“Weeks, days (’till I’ll be home)”.
“Minggu, hari (sampai saya pulang)”.
Children on the street still playing their games
Anak-anak di jalan masih memainkan permainan mereka
Smiles on their faces have never changed
Senyum di wajah mereka tidak pernah berubah
I hope it’s all the same
Kuharap semuanya sama saja
I didn’t leave in vain
Aku tidak pergi dengan sia-sia
And there’s a picture, girl
Dan ada fotonya, cewek
That hangs inside my mind
Itu tergantung di dalam pikiranku
And there’s a letter, girl
Dan ada sepucuk surat, Nak
Saying I’m doing fine
Mengatakan bahwa saya baik-baik saja
And there’s a picture, girl
Dan ada fotonya, cewek
That hangs inside my mind
Itu tergantung di dalam pikiranku
And there’s a letter, girl
Dan ada sepucuk surat, Nak
Saying I’m doing fine (on my way…)
Mengatakan bahwa saya baik-baik saja (dalam perjalanan saya …)
And I’m coming home now
Dan aku pulang sekarang
It’s been so long now
Sudah begitu lama sekarang
Gonna get there somehow
Akan ke sana entah bagaimana
Praying you’ll be there
Berdoa Anda akan berada di sana
Coming home now
Pulang sekarang
It’s been so long now And this is where I’ll stay…
Sudah begitu lama sekarang Dan ini adalah di mana aku akan tinggal …
(Feeling you close once
(Merasa Anda dekat sekali
I remember seeing you
Aku ingat pernah melihatmu
You’re in my heart and overseas
Anda berada di dalam hati dan di luar negeri
I feel you close and not so far
Saya merasa Anda dekat dan tidak begitu jauh
Soon we’ll be together
Segera kita akan bersama
And this time, it’s forever)
Dan kali ini, itu selamanya)
Coming home now
Pulang sekarang
Been so long now
Sudah begitu lama sekarang
Gonna get there somehow
Akan ke sana entah bagaimana
Praying you’ll be there…
Berdoa Anda akan berada di sana …