Menulis sebuah surat mornin ini ‘,
Put it in your hat,
Taruh di topi Anda,
‘Cause no one to read it
Karena tidak ada yang membacanya
And I know you knew that.
Dan aku tahu kau tahu itu.
I bought a joke, a trick or two,
Saya membeli sebuah lelucon, satu atau dua trik,
Just to bring and show you,
Hanya untuk membawa dan menunjukkan kepada Anda,
Caught ya with the trickster too.
Tertangkap ya dengan si penipu juga.
Sometimes I wonder how ya knew
Terkadang aku bertanya-tanya bagaimana kamu tahu
A hypnotist, fancytalker,
Penghipnotis, fancytalker,
Ruben Remus ain’t no doctor
Ruben Remus bukan dokter
I knew the man and tried to remember
Aku kenal pria itu dan berusaha mengingatnya
Just where it was that I’d seen his face.
Tepat di situlah aku melihat wajahnya.
Long ago, in a movie show,
Dulu, di sebuah acara film,
He was like that man singin’ bass.
Dia seperti pria itu bernyanyi ‘bass.
Knew him by his nurs’ry rhyme:
Tahu dia dengan sajak nurs’rynya:
The Story Of The Rabbit Man.
Kisah Orang Kelinci.
Fell right in and said to him:
Jatuh tepat dan berkata kepadanya:
“I’d like to help you if I can.”
“Saya ingin membantu Anda jika bisa.”
I know the film would only shock ya,
Saya tahu filmnya hanya akan mengejutkan ya,
Ruben Remus ain’t no doctor!
Ruben Remus bukan dokter!
He only needed what you had,
Dia hanya membutuhkan apa yang Anda miliki,
Asked for nothing more,
Tidak diminta lagi,
Said he’d like to take you on,
Katanya dia ingin mengajakmu,
But it’s been done before.
Tapi sudah pernah dilakukan sebelumnya.
You couldn’t see he’s a travelin’ man
Anda tidak bisa melihat dia pria travel
And he cannot take your hand.
Dan dia tidak bisa meraih tanganmu.
It’s very hard to understand
Sangat sulit dimengerti
Why his songs were never banned.
Kenapa lagu-lagunya tidak pernah dilarang
Guess the man would never knock ya,
Tebak pria itu tidak akan pernah mengetuknya,
Ruben Remus ain’t no doctor!
Ruben Remus bukan dokter!
No one seen ya since he’s been gone,
Tidak ada yang melihatmu sejak dia pergi,
It’s been a day, maybe more.
Sudah sehari, mungkin lebih.
I took a walk in your yard
Aku berjalan-jalan di halaman rumah
And knocked on your back door.
Dan mengetuk pintu belakang Anda.
Why don’t you let me in?
Mengapa kamu tidak membiarkan saya masuk?
I’m not the man who did ya in.
Aku bukan orang yang melakukan ya masuk
Is mr. Remus still your friend?
Apakah mr Remus masih teman kamu?
You say you don’t remember him.
Anda mengatakan bahwa Anda tidak mengingatnya.
Turn me down, would ya?
Matikan aku, ya?
Well, I’ve got news for you.
Yah, aku punya berita untukmu
Turn me down would ya,
Turn me down akan ya,
Can’t ya tell
Tidak bisa kukatakan
I’m gonna change your mind before I’m… trough…
Aku akan berubah pikiran sebelum aku … melalui …