Mereka tidak menginginkan musik, mereka tidak tahu cara menggunakannya
All they want is (a boom, boom, boom, boom)
Yang mereka inginkan adalah (boom, boom, boom, boom)
Hey y’all, John Coltraine yeah he plays the sax
Hei kalian, John Coltraine ya dia main saksofon
Me, myself I love to max
Saya sendiri yang saya suka maks
Up in the studio laying tracks
Sampai di studio meletakkan jejak
Burn it on the CD, melt the wax
Bakar itu di CD, cairkan lilinnya
And now I’m feeling fine
Dan sekarang aku merasa baik-baik saja
Coz daily music’s on my mind
Coz musik sehari-hari ada di pikiranku
And I feel mellow
Dan aku merasa lembut
When I watch the girl play the cello
Saat aku melihat gadis itu bermain cello
Hello to all my fellow peers in here for the quality
Halo semua rekan sejawat saya di sini untuk kualitasnya
Music quality, yeah
Kualitas musik, ya
That’ll be the focus in the top pick of the day
Itu akan menjadi fokus di bagian atas pick of the day
So pass the peas like we used to say
Jadi lewati kacang polong seperti yang biasa kita katakan
Pass the beats like they used to say
Lewatkan ketukan seperti yang biasa mereka katakan
Pass the phunk like they used to say
Lewatkan phunk seperti yang biasa mereka katakan
That’s my joint like we used to say
Itu sendi saya seperti yang biasa kami katakan
Syncopation the true school way
Syncopation cara sekolah yang sebenarnya
They don’t want music, they don’t know how to use it
Mereka tidak menginginkan musik, mereka tidak tahu cara menggunakannya
The good back horn
Tanduk belakang yang bagus
They don’t want music, they don’t know how to use it
Mereka tidak menginginkan musik, mereka tidak tahu cara menggunakannya
All they want is (a boom, boom, boom, boom, boom boom boom)
Yang mereka inginkan adalah (boom, boom, boom, boom, boom boom boom)
Oo, lala aw wee wee
Oo, lala aw wee wee
Nowadays music is all about fee
Saat ini musik adalah tentang biaya
The soul is caged no bits now free
Jiwa tidak dikurung lagi sekarang
Unless the rhyme was rocked by me
Kecuali sajak itu diguncang olehku
I got the balls to bang (baw ba-ba-baw, ba-ba-baw, ba-baw bang)
Aku mendapat bola untuk bang (baw ba-ba-baw, ba-ba-baw, ba-baw bang)
Yeah, steady, just doing my thang (steady, just steady, just doing my own thang)
Ya, mantap, hanya melakukan thang saya (mantap, mantap, hanya melakukan thang sendiri)
I just do it (ha!)
Aku hanya melakukannya (ha!)
I just do it you know
Aku hanya melakukannya kau tahu
My momma said to do what you know
Ibu saya berkata untuk melakukan apa yang Anda tahu
So I’ma do what I know
Jadi saya melakukan apa yang saya tahu
James Brown gave me the fluid
James Brown memberi saya cairan itu
That means a baby could do it
Itu berarti bayi bisa melakukannya
The Peas will do it so
Peas akan melakukannya begitu
Do it, do it, do it
Lakukan, lakukanlah, lakukanlah
Get up on the stage and release my fluid
Bangun di atas panggung dan lepaskan cairan saya
Do my thing, do it through the music
Lakukan hal saya, lakukanlah melalui musik
Phunkafied and therapeutic
Phunkafied dan terapeutik
Wait a minute!
Tunggu sebentar!
You got to rock with the phunk (if you wanna have a good time) You got to roll with the phunk (if you wanna be sweet and fine, hey! Hey! Hey!)
Anda harus bermain dengan hantu (jika Anda ingin bersenang-senang) Anda harus berguling dengan hantu (jika Anda ingin menjadi manis dan baik, hei! Hei! Hey!)
Rock with the punk (if you gonna have a good time)
Batu dengan punk (jika Anda akan bersenang-senang)
You got to roll with the phunk (if you wanna have a good time)
Anda harus berguling dengan phunk (jika Anda ingin bersenang-senang)
A woman that’ll phunk your horn now (gimme that phunky horn!)
Seorang wanita yang akan mencemari tandukmu sekarang (gimme the phunky horn!)
Play that phunky horn now (gimme that phunky horn)
Mainkan tanduk phunky itu sekarang (gimme phonky tanduk itu)
Gimme that phunky horn now (gimme that phunky horn)
Beri tanduk phunky itu sekarang (gimme phonky tanduk itu)
Hey! Hey! Hey!
Hei! Hei! Hei!
You got to rock with the phunk (if you wanna have a good time)
Anda harus rock dengan phunk (jika Anda ingin bersenang-senang)
You’ve got to roll with the phunk (if you wanna have a good time)
Anda harus berguling dengan phunk (jika Anda ingin bersenang-senang)
You got to dance with the phunk (if you wanna be sweet and fine)
Anda harus menari dengan phunk (jika Anda ingin menjadi manis dan baik)
I said I like to dance with the phunk (if you wanna be sweet and fine)
Aku bilang aku suka menari dengan phunk (jika kamu ingin menjadi manis dan baik)
You’ve got to shake with the phunk (if you wanna have a good time)
Anda harus goyang dengan phunk (jika Anda ingin bersenang-senang)
Shaking shaking shaking with the phunk (if you wanna have a good time)
Gemetar gemetar gemetar dengan phunk (jika Anda ingin bersenang-senang)
Gimme that phunky horn (gimme that phunky horn)
Beri kukunya tanduk phunky (gimme tanduk phunky itu)
I need that phunky horn (I need that phunky horn)
Aku butuh tanduk phunky itu (aku butuh klakson yang funky)
Play that phunky horn now (gimme that phunky horn)
Mainkan tanduk phunky itu sekarang (gimme phonky tanduk itu)
… A break down, a break down, a break, get down
… Terobosan, istirahat, istirahat, turun
Dance everybody move your body through the music
Tarian semua orang menggerakkan tubuh Anda melalui musik
Get it started, get into it
Dapatkan itu dimulai, masuk ke dalamnya
Come on everybody do it
Ayo semua orang melakukannya
You’ve got to dance through the music
Anda harus menari melalui musik
People doing what you’re doing
Orang melakukan apa yang Anda lakukan
People grooving with the music
Orang-orang grooving dengan musik
You’ve got to roll with the phunk
Anda harus berguling dengan phunk
Roll with your phunk (if you’re wanna have a good time)
Roll dengan phunk Anda (jika Anda ingin bersenang-senang)
R-O-double-L keep rolling with the phunk (if you’re wanna have a good time)
R-O-double-L terus bergulir dengan phunk (jika Anda ingin bersenang-senang)
And roll! To a phunky place
Dan berguling! Ke tempat yang funky
I’m rolling (where?)
Aku berguling (dimana?)
To a to a to a phunky phunky place
Untuk ke tempat phunky phunky
I’m rolling! To a phunky place
Aku berguling! Ke tempat yang funky
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there…
Aku akan ke sana, aku akan berada di sana, aku akan berada di sana, aku akan berada di sana …
It’s phunky, phunk, phunk, phunk phunky…
Ini phunky, phunk, phunk, phunk phunky …