Terjemahan Lirik Black Eyed Peas – Lagu Shut Up [Video]

We try to take it slow, but we still losin control, and we try to make it work, but it still ends up the worst and i’m crazy…
Kami mencoba untuk mengambilnya lambat, tapi kami masih bisa mengendalikannya, dan kami berusaha membuatnya berhasil, tapi tetap saja yang terburuk dan saya gila …
for tryin’ to be your lady… I think i’m going crazy
untuk tryin ‘untuk menjadi wanita Anda … saya pikir saya akan gila

Girl you and me was just fine, you know…We wine and dine, We did them things that couples do when in love, you know…Walks on the beach and stuff, you know…Things that lovers say and do,’I love u boo, ‘I love u 2’, ‘I miss u alot’, ‘I miss u even more’…
Gadis Anda dan saya baik-baik saja, Anda tahu … Kami anggur dan makan, Kami melakukan hal-hal yang pasangan lakukan saat jatuh cinta, Anda tahu … Berjalan di pantai dan sebagainya, Anda tahu … Hal-hal yang disukai oleh kekasih dan lakukan, ‘Aku cinta kamu boo,’ aku cinta kamu 2 ‘,’ aku rindu kamu banyak ‘,’ aku kangen kamu lagi ‘…
That’s why I flew you out when I was on tour.
Itu sebabnya saya menerbangkan Anda saat saya sedang tur.
But then somethin’got outta hand,you start yellin’why I would quit plans. Even thoughhad let you my reasons, (bullshit!) you know I have to make them deaf and dance (bullshit!)How could you
Tapi kemudian ada sesuatu yang keluar dari tangan, Anda memulai yellin, mengapa saya akan berhenti merencanakannya? Meskipun telah membiarkan Anda alasan saya, (omong kosong!) Anda tahu saya harus membuat mereka tuli dan menari (omong kosong!) Bagaimana Anda bisa
choose for private eyes girl, that’s why you don’t belive my lies and quit the same here…
memilih untuk mata pribadi gadis, itu sebabnya Anda tidak belive kebohongan saya dan berhenti sama di sini …

(chorus)
(paduan suara)
Shut up, just shut, shut up,
Diam, tutup saja, tutup mulut,
shut it up, just shut up, shut up.
tutup mulut, diam saja, tutup mulut.
We try to take it slow, but we’er still lossin control, and we try to make it work, but it still ends up the worst and i’m crazy…
Kami mencoba untuk mengambilnya lambat, tapi kami masih bisa mengendalikannya, dan kami berusaha membuatnya berhasil, tapi tetap saja yang terburuk dan saya gila …
But tryin’ to be your lady… I think i’m going crazy!
Tapi cobalah untuk menjadi wanita Anda … Saya pikir saya akan gila!

Why does emotion gotta move so fast, love is progress if you can make it last. WwWwhy is it that you just lose control,everytime that you agree on takin’it slow. WwWwhy does it have to be so damn tough,’cause fools in love could never get enough for love…Showin’the love that you’ve been givin’, changin’up your livin’ for a longer transition. Well here’s a person who’s tryin’to get you to listen, you men and each other has become our tradition. You yell, I yell everybody yells, got people across the street saying…
Mengapa emosi harus bergerak begitu cepat, cinta adalah kemajuan jika Anda bisa bertahan lama. Mengapa Anda baru saja kehilangan kendali, setiap kali Anda setuju untuk tidak melakukannya dengan lambat. WwWwhy apakah itu harus sangat sulit, karena orang bodoh dalam cinta tidak akan pernah bisa mencukupi cinta … Tunjukkan cinta yang telah Anda berikan kepada Anda, ubahlah masa depan Anda untuk transisi yang lebih lama. Nah, inilah orang yang mencoba untuk membuat Anda mendengarkan, Anda pria dan satu sama lain telah menjadi tradisi kami. Anda berteriak, saya berteriak semua orang berteriak, membuat orang di seberang jalan mengatakan …
Who the hell what the hell’s goin’down, too much of the bickerin’ kill it with the sound and…
Siapa sih sih yang pergi, terlalu banyak bickerin ‘membunuhnya dengan suara dan …

(chorus)
(paduan suara)
We try to take it slow, but we’er still lossin control, and we try to make it work, but it still ends up the worst and i’m crazy…
Kami mencoba untuk mengambilnya lambat, tapi kami masih bisa mengendalikannya, dan kami berusaha membuatnya berhasil, tapi tetap saja yang terburuk dan saya gila …
for tryin’ to be your lady… I think i’m going crazy
untuk tryin ‘untuk menjadi wanita Anda … saya pikir saya akan gila

oooh…Girl our love is dyin’, why did you stop tryin’, I’ve never been a quitter,but I do deserve better… Believe me I will do that, let’s pick up the badto start this new plan…
oooh … Girl cinta kita dyin ‘, kenapa kamu berhenti tryin’, aku belum pernah jadi gampang menyerah, tapi aku pantas mendapatkannya lebih baik … percayalah aku akan melakukan itu, ayo kita jemput yang buruk untuk memulai rencana baru ini …

Why? ’cause it’s the same old routine and then every guy hear me scream
Mengapa? Karena itu adalah rutinitas lama yang sama dan kemudian setiap pria mendengar saya menjerit
Girl I know you tryin’ to get me to say…
Gadis aku tahu kau mencoba untuk membuatku mengatakan …

You’re damn right ’cause i’ve heard that same damn excuses just yesterday…
Kau benar benar karena aku pernah mendengar alasan sialan yang sama kemarin …

That was a different thing
Itu adalah hal yang berbeda
No it ain’t…
Tidak, itu tidak …
That was a different thing
Itu adalah hal yang berbeda
No it ain’t…
Tidak, itu tidak …
It was the same damn thing, same lame excuses, boy your useless wooooaaah….!!!!
Itu sama sialnya, sama saja dengan alasan, anak laki-laki wooooaaahmu yang tidak berguna …. !!!!

Shut up, just shut up, shut up,
Diam, diam saja, tutup mulut,
Shut up, just shut up, shut up,
Diam, diam saja, tutup mulut,
Shut up, just shut up, shut up,
Diam, diam saja, tutup mulut,
Shut it up, just shut up, shut up,
Diam, tutup mulut, tutup mulut,
Shut it up, just shut up, shut up,
Diam, tutup mulut, tutup mulut,
Shut up, just shut up, shut up
Diam, diam saja, tutup mulut
Shut up, just shut up, shut up,
Diam, diam saja, tutup mulut,
Shut up, just shut up, shut up…
Diam, diam saja, tutup mulut …

Stop the talkin’ baby, or I start walkin’ baby…5x….
Hentikan bayi bicara, atau saya mulai bayi walkin ‘… 5x ….

(Is that all there is…6x…)
(Apakah itu semua ada … 6x …)