Terjemahan Lirik Billy Joel – Tell Her About It

You know I don’t like watching
Anda tahu saya tidak suka menonton
Anybody make the same mistakes
Siapa pun membuat kesalahan yang sama
I made
saya membuat

She’s a real nice girl
Dia gadis yang sangat baik
And she’s always there for you
Dan dia selalu ada untukmu
But a nice girl wouldn’t tell you what you should do
Tapi gadis yang baik tidak akan memberi tahu Anda apa yang harus Anda lakukan

Listen boy
Dengarkan anak laki-laki
I’m sure that you think you got it all
Saya yakin Anda mengira Anda mendapatkan semuanya
Under control
Terkendali

You don’t want somebody telling you
Anda tidak ingin ada yang memberitahumu
The way to stay in someone’s soul
Cara untuk tinggal dalam jiwa seseorang

You’re a big boy now
Kamu anak laki-laki besar sekarang
You’ll never let her go
Anda tidak akan pernah membiarkan dia pergi
But that’s just the kind of thing
Tapi itu hanya jenisnya
She ought to know
Seharusnya dia tahu

Tell her about it
Katakan padanya tentang hal itu
Tell her everything you feel
Katakan padanya semua yang Anda rasakan
Give her every reason to accept
Berilah dia setiap alasan untuk menerima
That you’re for real
Bahwa Anda nyata

Tell her about it
Katakan padanya tentang hal itu
Tell her all your crazy dreams
Katakan padanya semua impianmu yang gila
Let her know you need her
Biarkan dia tahu bahwa Anda membutuhkannya
Let her know how much she means
Biarkan dia tahu betapa dia berarti

Listen boy
Dengarkan anak laki-laki
It’s not automatically a certain guarantee
Ini bukan secara otomatis jaminan tertentu
To insure yourself
Untuk mengasuransikan diri
You’ve got to provide communication constantly
Anda harus selalu berkomunikasi

When you love someone
Ketika kamu mencintai seseorang
You’re always insecure
Kamu selalu merasa tidak aman
And there’s only one good way
Dan hanya ada satu cara yang baik
To reassure
Untuk meyakinkan

Tell her about it
Katakan padanya tentang hal itu
Let her know how much you care
Biarkan dia tahu seberapa besar Anda peduli
When she can’t be with you
Bila dia tidak bisa bersamamu
Tell her you wish you were there
Katakan padanya Anda berharap Anda ada di sana

Tell her about it
Katakan padanya tentang hal itu
Every day before you leave
Setiap hari sebelum kamu pergi
Pay her some attention
Bayar sedikit perhatian padanya
Give her something to believe
Beri dia sesuatu untuk dipercaya

Cause now and then
Penyebabnya sekarang
She’ll get to worrying
Dia akan khawatir
Just because you haven’t spoken
Hanya karena Anda belum berbicara
For so long
Untuk waktu yang lama
Though you may not have done anything
Meskipun Anda mungkin tidak melakukan apapun
Will that be a consolation when she’s gone
Apakah itu menjadi penghiburan saat dia pergi

Listen boy
Dengarkan anak laki-laki
It’s good information from a man
Ini informasi bagus dari seorang pria
Who’s made mistakes
Siapa yang membuat kesalahan

Just a word or two that she gets from you
Hanya satu atau dua kata yang dia dapatkan dari Anda
Could be the difference that it makes
Bisa jadi bedanya itu

She’s a trusting soul
Dia adalah jiwa yang percaya
She’s put her trust in you
Dia menaruh kepercayaan pada Anda
But a girl like that won’t tell you
Tapi cewek seperti itu tidak mau memberitahumu
What you should do
Apa yang harus kamu lakukan

Tell her about it
Katakan padanya tentang hal itu
Tell her everything you feel
Katakan padanya semua yang Anda rasakan
Give her every reason
Beri dia semua alasan
To accept that you’re for real
Untuk menerima bahwa Anda sebenarnya

Tell her about it
Katakan padanya tentang hal itu
Tell her all your crazy dreams
Katakan padanya semua impianmu yang gila
Let her know you need her
Biarkan dia tahu bahwa Anda membutuhkannya
Let her know how much she means
Biarkan dia tahu betapa dia berarti

Tell her about it
Katakan padanya tentang hal itu
Tell her how you feel right now
Katakan padanya bagaimana perasaan Anda saat ini
Tell her about it
Katakan padanya tentang hal itu
The girl don’t want to wait too long
Gadis itu tidak mau menunggu terlalu lama
You got to tell her about it
Anda harus menceritakan kepadanya tentang hal itu
Tell her now and you won’t go wrong
Katakan padanya sekarang dan Anda tidak akan salah
You got to tell her about it
Anda harus menceritakan kepadanya tentang hal itu
Before it gets too late
Sebelum terlambat
You got to tell her about it
Anda harus menceritakan kepadanya tentang hal itu
You know the girl don’t want
Anda tahu gadis itu tidak mau
To wait–you got to
Untuk menunggu – Anda harus
Tell her about it
Katakan padanya tentang hal itu