Ada banyak ketegangan di kota ini
I know it’s building up inside of me
Aku tahu itu membangun di dalam diriku
I’ve got all the symptoms and the side effects
Aku punya semua gejala dan efek sampingnya
Of city life anxiety
Kecemasan kehidupan kota
I could never understand why the urban attitude
Saya tidak pernah bisa mengerti mengapa sikap urban
Is so superior
Sangat unggul
In a world of high rise ambition
Di dunia ambisi tinggi
Most people’s motives are ulterior
Motif kebanyakan orang tersembunyi
Sometimes I feel as though I’m running on ice
Terkadang saya merasa seolah berlari di atas es
Paying the price too long
Membayar harganya terlalu lama
Kind of get the feeling that I’m running on ice
Semacam mendapatkan perasaan bahwa saya sedang berlari di atas es
Where did my life go wrong
Ke mana hidupku salah?
I’m a cosmopolitan sophisticate
Saya orang yang suka kosmopolitan
Of culture and intelligence
Dari budaya dan kecerdasan
The culmination of technology
Puncak teknologinya
And civilized experience
Dan pengalaman beradab
But I’m carrying the weight of all the useless junk
Tapi aku membawa semua sampah yang tidak berguna
A modern man accumulates
Manusia modern terakumulasi
I’m a statistic in a system
Saya adalah statistik dalam sebuah sistem
That a civil servant dominates
Bahwa seorang pegawai negeri mendominasi
And all that means is that I’m running on ice
Dan semua itu berarti bahwa saya berlari di atas es
Caught in the vise so strong
Terperangkap dalam vise begitu kuat
I’m slipping and sliding, cause I’m running on ice
Saya tergelincir dan tergelincir, karena saya sedang berlari di atas es
Where did my life go wrong
Ke mana hidupku salah?
You’ve got to run
Kamu harus lari
You’ve got to run
Kamu harus lari
As fast as I can climb
Secepat aku bisa memanjat
A new disaster every time I turn around
Sebuah bencana baru setiap kali saya berbalik
As soon as I get one fire put out
Segera setelah saya mengeluarkan satu tembakan
There’s another building burning down
Ada bangunan lain yang terbakar habis
They say this highway’s going my way
Mereka mengatakan jalan raya ini menuju ke arahku
But I don’t know where it’s taking me
Tapi saya tidak tahu ke mana dia membawa saya
It’s a bad waste, a sad case, a rat race
Ini adalah limbah yang buruk, kasus yang menyedihkan, perlombaan tikus
It’s breaking me
Ini melanggar saya
I get no traction cause I’m running on ice
Saya tidak mendapatkan traksi karena saya berlari di atas es
It’s taking me twice as long
Ini memakan waktu saya dua kali lebih lama
I get a bad reaction cause I’m running on ice
Saya mendapat reaksi buruk karena saya sedang berlari di atas es
Where did my life go wrong
Ke mana hidupku salah?
You’ve got to run
Kamu harus lari
You’ve got to run
Kamu harus lari
Running on ice
Berjalan di atas es
Running on ice
Berjalan di atas es
Running on ice
Berjalan di atas es
Running on ice
Berjalan di atas es