Terjemahan Lirik Benny Mardones – I Feel Your Love Tonight

Benny Mardones | Judul Lagu: I Feel Your Love Tonight

I may be wrong
Saya mungkin salah
I’ve been unfaithful
Aku tidak setia
and I’ve opened up and closed so many doors
dan aku sudah membuka dan menutup begitu banyak pintu
I’ve been in love
Aku sudah jatuh cinta
I’ve been alone
Aku sudah sendiri
And I tried to find the answer on my own
Dan saya mencoba mencari jawabannya sendiri

But my heart has been my friend
Tapi hatiku adalah temanku
It’s hardly ever lied
Hampir tidak pernah berbohong
And right now what its telling me
Dan sekarang apa yang diceritakannya padaku
Is you’re loving me tonight
Apakah kau mencintaiku malam ini?

I feel your love tonight
Aku merasakan cintamu malam ini
I feel your arms around me holding tight
Aku merasakan lenganmu memelukku erat-erat
I hear those memories
Aku mendengar kenangan itu
I close my eyes and you come back to me
Aku memejamkan mata dan kau kembali padaku

And I can’t begin to tell you
Dan aku tidak bisa mulai memberitahumu
What I’ve been through in my life
Apa yang telah saya alami dalam hidup saya
But you’re saving me one more day
Tapi kau menyelamatkanku satu hari lagi
By loving me tonight
Dengan mencintaiku malam ini

I’ve seen the rise
Aku sudah melihat kenaikannya
I’ve seen the fall
Aku sudah melihat kejatuhannya
Had to fight against the odds
Harus berjuang melawan rintangan
Had my back against the wall
Apakah punggung saya menempel di dinding
I’ve lived a life
Aku telah menjalani hidup
I’ve felt the pain
Aku merasakan sakitnya
Just like you I’ve had to smile
Sama seperti Anda, saya harus tersenyum
Standing in the pouring rain
Berdiri di tengah guyuran hujan

But I wouldn’t trade a moment
Tapi aku tidak akan berdagang sebentar
That I spent with you
Itu saya habiskan bersamamu
And I’ll always know the love we shared is forever
Dan aku akan selalu tahu cinta yang kita bagi selamanya