Bart:
Yo! Hey what's happening dude?
Yo! Hei apa yang terjadi dude?
I'm a guy with a rep for bein' rude.
Saya seorang pria dengan reputasi yang kasar.
Terrorizin' people wherever I go,
Terorizin ‘kemanapun saya pergi,
It's not intentional, just keepin' the flow.
Ini tidak disengaja, simpan saja arusnya.
Fixin' test scores to get the best scores,
Skor tes fixin ‘untuk mendapatkan nilai terbaik,
Droppin' banana peels all over the floor,
Pisang pisang Droppin di seluruh lantai,
I'm the kid that made delinquency an art,
Saya adalah anak yang membuat kenakalan seni,
Last name, Simpson; first name, Bart.
Nama terakhir, Simpson; nama depan, Bart
I'm here today to introduce the next phase,
Saya di sini hari ini untuk memperkenalkan fase berikutnya,
The next step in the big Bart craze.
Langkah selanjutnya dalam menggila Bart besar.
I got a dance, real easy to do,
Aku menari, sangat mudah dilakukan,
I learned it with no rhythm and so can you!
Saya mempelajarinya tanpa irama dan begitu juga Anda!
So move your body, if you got the notion,
Jadi gerakkan tubuh Anda, jika Anda mendapat gagasan itu,
Front to back in a rock-like motion.
Depan ke belakang dengan gerakan seperti batu.
Now that you got it, if you think you can,
Sekarang setelah Anda mendapatkannya, jika Anda pikir bisa,
Do it to the music, that's the Bartman!
Lakukan pada musik, itulah Bartman!
Back-up Singers:
Penyanyi Back-up:
Everybody if you can, do the Bartman!
Semua orang kalau bisa, lakukan Bartman!
Shake your body, turn it out, if you can, man!
Kocok tubuh Anda, putar keluar, jika bisa, man!
Front to back, to the side, yes you can, can!
Depan ke belakang, ke samping, ya bisa, bisa!
Everybody in the house, do the Bartman!
Semua orang di rumah, lakukan Bartman!
(repeat)
(ulangi)
Bart:
Bart:
It wasn't long ago, just a couple of weeks,
Belum lama ini, hanya beberapa minggu,
I got in trouble, yeah, pretty deep.
Saya mendapat masalah, ya, cukup dalam.
Homer was yellin', Mom was, too,
Homer adalah yellin ‘, Mom juga,
Because I put mothballs in the beef stew.
Karena saya menaruh kapur barus di rebusan daging sapi.
Punishment time, in the air lurks gloom,
Waktu hukuman, di udara mengintai kegelapan,
Sittin' by myself, confined to my room.
Sittin ‘sendiri, terkurung di kamarku.
When all else fails, nothin' else left to do,
Bila semuanya gagal, tidak ada lagi yang harus dilakukan,
I turn on the music, so I can feel the groove!
Saya menyalakan musik, jadi saya bisa merasakan alurnya!
Back-up Singers:
Penyanyi Back-up:
Move your body, if you got the notion,
Pindahkan tubuh Anda, jika Anda mendapat gagasan itu,
Front to back in a rock-like motion.
Depan ke belakang dengan gerakan seperti batu.
Move your hips from side to side now,
Pindahkan pinggul Anda dari sisi ke sisi sekarang,
Don't ya slip, let your feet glide now.
Jangan ya tergelincir, biarkan kaki Anda meluncur sekarang.
If you've got the groove, you gotta use it.
Jika Anda memiliki alur, Anda harus menggunakannya.
Rock rhythm in time with the music.
Ritme rock tepat waktu dengan musik.
You just might start a chain reaction…
Anda mungkin saja memulai reaksi berantai …
Bart: If you can do the Bart, you're bad like Michael Jackson.
Bart: Jika Anda bisa melakukan Bart, Anda jahat seperti Michael Jackson.
Back-up Singers:
Penyanyi Back-up:
Everybody if you can, do the Bartman!
Semua orang kalau bisa, lakukan Bartman!
Shake your body, turn it out, if you can, man!
Kocok tubuh Anda, putar keluar, jika bisa, man!
Front to back, to the side, yes you can, can!
Depan ke belakang, ke samping, ya bisa, bisa!
Everybody in the house do the Bartman (repeat) …Do the Bartman!
Semua orang di rumah melakukan Bartman (ulangi) … Apakah Bartman itu!
Bart: Do the Bartman!
Bart: lakukan si Bartman!
Everybody back and forth, from side to side.
Semua orang bolak-balik, dari sisi ke sisi.
Back-up Singers: Do
Penyanyi Back-up: Lakukan