Terjemahan Lirik Backstreet Boys – If You Knew What I Knew

Backstreet Boys | Judul Lagu: If You Knew What I Knew

AJ: Oh yes…
AJ: Oh iya …
Seven AM, thinking about you
Tujuh pagi, memikirkanmu
Wondering if the thoughts I’m feeling you feeling too.
Bingung jika pikiran saya merasa Anda juga merasa.
Like a newborn child, soft to the touch
Seperti anak yang baru lahir, lembut disentuh
Baby, is it possible to love someone so much, mmm…
Sayang, apakah mungkin untuk mencintai seseorang begitu banyak, mmm …
Nick: I wish, I may,
Nick: Saya berharap, saya mungkin,
I wish, I might be that certain someone
Saya berharap, saya mungkin seseorang yang pasti
You wish for every night
Anda berharap untuk setiap malam


AJ (Chorus): If you knew what I knew
AJ (Chorus): Jika Anda tahu apa yang saya ketahui
You wouldn’t say what you said
Anda tidak akan mengatakan apa yang Anda katakan
Brian: If you knew what I knew
Brian: Jika Anda tahu apa yang saya ketahui
We’d be together instead
Kita akan bersama-sama sebagai gantinya
AJ: Of you breaking my heart (All: Breaking my heart)
AJ: Dari kamu menghancurkan hatiku (Semua: Melanggar hatiku)
With things that aren’t true
Dengan hal-hal yang tidak benar
All: My lady, yes, (AJ: My lady, yes, my lady)
Semua: Wanita saya, ya, (AJ: Nyonya saya, ya, nyonya saya)
If you knew what I knew
Jika Anda tahu apa yang saya ketahui
AJ: Ah…Ah…Ah..
AJ: Ah … Ah … ah ..
All: Ahhh…
Semua: Ahhh …


Brian: Time passes by
Brian: Waktu berlalu
The only tears I cry
Hanya air mata saya menangis
Are filled with this illusion
Penuh dengan ilusi ini
Fears I have inside
Takut aku ada di dalam
Like a lost soul
Seperti jiwa yang hilang
I feel like I’m all alone (All: All alone)
Saya merasa seperti saya sendirian (Semua: sendirian)
If only I could feel your pain
Kalau saja aku bisa merasakan sakitmu
Within your heart of sorrow
Dalam hatimu kesedihan
Howie: I wish, I may
Howie: Saya berharap, saya mungkin
I wish, I might be that certain someone
Saya berharap, saya mungkin seseorang yang pasti
You wish for every night
Anda berharap untuk setiap malam


Repeat Chorus
Ulangi chorus


AJ: Then you wouldn’t have to go away
AJ: Kalau begitu Anda tidak perlu pergi
If you knew what I knew
Jika Anda tahu apa yang saya ketahui
Then you would be here to stay right by my side, oohhh…
Kemudian Anda akan berada di sini untuk tinggal tepat di sisi saya, oohhh …
If you knew what I knew
Jika Anda tahu apa yang saya ketahui
You wouldn’t say what you said
Anda tidak akan mengatakan apa yang Anda katakan
If you knew what I knew
Jika Anda tahu apa yang saya ketahui
We’d be together instead
Kita akan bersama-sama sebagai gantinya
AJ: Of you breaking my heart (All: Breaking my heart)
AJ: Dari kamu menghancurkan hatiku (Semua: Melanggar hatiku)
With things that aren’t true
Dengan hal-hal yang tidak benar
All: My lady, yes, my lady
Semua: Wanita saya, iya, nona


Brian: If you knew what I knew, my baby
Brian: Jika Anda tahu apa yang saya ketahui, bayi saya
You would never have said what you said
Anda tidak akan pernah mengatakan apa yang Anda katakan
If you knew what I knew my baby
Jika Anda tahu apa yang saya ketahui tentang bayi saya
We would be together instead
Kita akan bersama-sama sebagai gantinya
If you knew what I knew, my baby
Jika Anda tahu apa yang saya tahu, bayiku
You would never have said what you said
Anda tidak akan pernah mengatakan apa yang Anda katakan
If you knew what I knew my baby
Jika Anda tahu apa yang saya ketahui tentang bayi saya
We would be together instead
Kita akan bersama-sama sebagai gantinya
Girl, if you knew
Gadis, jika Anda tahu
All: Say what you said
Semua: Katakan apa yang kamu katakan
Brian: If you only knew
Brian: Jika Anda hanya tahu


All: If you knew what I knew my baby
Semua: Jika Anda tahu apa yang saya ketahui tentang bayi saya
We would be together instead (Brian: Girl if you knew)
Kami akan bersama-sama sebagai gantinya (Brian: Girl jika Anda tahu)
If you knew what I knew, my baby (AJ: Love you, oohh, yeah)
Jika Anda tahu apa yang saya tahu, bayi saya (AJ: cinta Anda, oohh, yeah)
You would never have said what you said
Anda tidak akan pernah mengatakan apa yang Anda katakan
If you knew what I knew my baby
Jika Anda tahu apa yang saya ketahui tentang bayi saya
We would be together instead (Brian: Girl, if you knew)
Kami akan bersama-sama sebagai gantinya (Brian: Girl, jika Anda tahu)
If you knew what I knew, my baby (AJ: Say what you said)
Jika Anda tahu apa yang saya tahu, bayi saya (AJ: Katakan apa yang Anda katakan)
You would never have said what you said
Anda tidak akan pernah mengatakan apa yang Anda katakan
If you knew what I knew my baby
Jika Anda tahu apa yang saya ketahui tentang bayi saya
We would be together instead
Kita akan bersama-sama sebagai gantinya
(Repeat to Fade)
(Ulangi ke Fade)

Terjemahan Lirik Lagu Backstreet Boys Lainnya