Terjemahan Lirik Backstreet Boys – Give Me Your Heart

Backstreet Boys | Judul Lagu: Give Me Your Heart

Shoo do do op
Shoo lakukan op
Shoo do do do do do
Shoo lakukan lakukan lakukan
(4x)
(4x)

Can I have a talk with you
Dapatkah saya berbicara dengan Anda?
Let me walk you home from school
Biarkan aku mengantarmu pulang dari sekolah
I got something that’s on my mind
Aku punya sesuatu yang ada dalam pikiranku
And I don’t know just what to do
Dan saya tidak tahu apa yang harus dilakukan
Oh Oh
Oh Oh

See girl I been watching you
Lihat cewek yang kuhubungi
And I think I’m a little sprung
Dan saya pikir saya sedikit bermunculan
Can’t seem to get my mind of ya
Sepertinya aku tidak mengerti
Keep thinking about ya
Terus pikirkan ya
I think that you’re the one.
Kupikir akulah yang itu.

So won’t you just listen to me
Jadi tidak akan Anda hanya mendengarkan saya
Got so much I wanna say
Punya banyak yang ingin saya katakan
Girl I’ve got this love for you
Gadis aku punya cinta ini untukmu
You can have it your way
Anda bisa memilikinya dengan cara Anda
Everyday, I will treat you right
Setiap hari, saya akan memperlakukan Anda dengan benar
I will never lie
Aku tidak akan berbohong
Girl I promise to you that I won’t make you cry
Gadis saya berjanji kepada Anda bahwa saya tidak akan membuat Anda menangis
You’ll be safe with me
Kamu akan aman bersamaku
and tell me you’re feeling the way that I do
dan katakan bahwa Anda merasakan seperti yang saya lakukan

Girl give me your love
Gadis memberiku cintamu
I’ll give you my heart
Aku akan memberikan hatiku
Let’s put them together
Mari kita bersama-sama
See what we can start
Lihat apa yang bisa kita mulai
I wanna be with you
Aku ingin bersamamu
You wanna be with me
Kamu ingin bersamaku
I wanna be with you
Aku ingin bersamamu
(2x)
(2x)

All those people they talk about
Semua orang yang mereka bicarakan
It’s only a puppy love
Itu hanya cinta anak anjing
They say our feelings could not be real
Mereka mengatakan perasaan kita tidak bisa nyata
We know the deal yeah!
Kami tahu kesepakatannya ya!
I just don’t know what to do
Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa
‘Cause girl I’m so crazy ’bout you
Karena cewek aku sangat tergila-gila denganmu
And I know it’s not wrong
Dan aku tahu itu tidak salah
Because I wanna be everything that you need
Karena aku ingin menjadi segalanya yang kamu butuhkan
Shoo do do op
Shoo lakukan op

Gonna walk you home from school
Akan mengantarmu pulang dari sekolah
I wanna help you with your homework, homework
Saya ingin membantu Anda mengerjakan pekerjaan rumah Anda, pekerjaan rumah
And when you need a kiss or two
Dan saat Anda butuh ciuman atau dua
I’ll be the one I wanna be the one.
Aku akan menjadi satu aku ingin menjadi satu.
Girl if you say yes to me, I promise you
Gadis jika Anda mengatakan ya kepada saya, saya berjanji
I will not, I’ll never leave
Saya tidak akan, saya tidak akan pernah pergi
I’ll be right by your side
Aku akan berada tepat di sisimu
I love you working my heart
Aku cinta kamu bekerja hatiku

SPOKEN: (quotation marks are spoken – brackets are sung) until chorus
SPOKEN: (tanda kutip diucapkan – tanda kurung dinyanyikan) sampai paduan suara
“Girl I wanna be everything that you need
“Girl aku ingin menjadi segala sesuatu yang kamu butuhkan
‘Cause I aim to please
Karena aku ingin menyenangkan
And it’s like that
Dan begitulah
(And it’s like that)
(Dan seperti itu)
And that’s the way it is
Dan begitulah adanya
(And that’s the way it is)
(Dan begitulah adanya)
(My hearts on the line please don’t say goodbye and you’ll still be)
(Hatiku di telepon tolong jangan katakan selamat tinggal dan kamu akan tetap demikian)
My hearts on the line please don’t say goodbye – Give me your love”
Hatiku di telepon tolong jangan katakan selamat tinggal – Berikan aku cintamu “