Terjemahan Lirik Ayumi Hamasaki – As If…

Ayumi Hamasaki | Judul Lagu: As If...

tatoeba kono mama awanaku natte mo
tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no?
sakit mo shikata tidak nai koto ke itte anata wa akirameru tidak?


itsuwari no hibi o tsudsukeru no mo sorosoro tsukarete kita kedo
itsuwari tidak hibi o tsudsukeru tidak mo sorosoro tsukarete kita kedo
sore de issho ni irareru no nara shikata nai ne
sakit de issho ni irareru no nara shikata nai ne
futsuu ni te o tsunaginagara machi wo arukitakute
futsuu ni te o tsunaginagara machi wo arukitakute
sonna koto o yume mite'ru sore dake na no ni…
sonna koto o yume mite’ru sakit dake na no ni …


tatoeba kono mama awanaku natte mo
tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no?
sakit mo shikata tidak nai koto ke itte anata wa akirameru tidak?


dare no tame ni ikite iru no ka o mou ichido kangaete mita
tidak ada yang nakal ni ikite iru no ka o mou ichido kangaete mita
sukoshi michi ga hirakete kisou na ki ga shita kedo
sukoshi michi ga hirakete kisou na ki ga shita kedo
yasashisugiru hito da kara hontou no tokoro no
yasashisugiru hito da kara hontou no tokoro no
kimochi ienai no kana tte omou to kowai
kimochi ienai tidak kana tte omou ke kowai


tatoeba kono mama awanaku natte mo
tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no?
sakit mo shikata tidak nai koto ke itte anata wa akirameru tidak?
tatoeba kono mama awanaku nattara
tatoeba kono mama awanaku nattara
yagate tsukihi ga nagarete subete o wasuresasete kureru no?
yagate tsukihi ga nagarete subete o wasuresasete kureru tidak?


tatoeba kono mama awanaku natte mo
tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akiramerareru no?
sakit mo shikata tidak nai koto ke itte anata wa akiramerareru tidak?
ima shika mite'nai watashi to chigatte
ima shika mite’nai watashi ke chigatte
kore kara saki no koto kangaeru to anata wa fuan ni naru?
kore kara saki tidak koto kangaeru ke anata wa fuan ni naru?


la la la la la…
la la la la la …


itsu no hi ka itsu no hi ka kitto
itsu no hi ka itsu tidak ada hi ka kitto
issho ni irareru yo ne…
issho ni irareru yo ne …

Terjemahan Lirik Lagu Ayumi Hamasaki Lainnya