Ya, dia cantik
And she smiled at me
Dan dia tersenyum padaku
As she passed my way
Saat dia melewati jalan
In the heat of the noon day sun
Di tengah terik matahari siang hari
Ohh the promise of those eyes
Ohh janji mata itu
Got me hypnotized
Membuatku terhipnotis
I ask her to stay
Saya memintanya untuk tinggal
And continue what she’s begun
Dan lanjutkan apa yang dia mulai
She stayed and I wondered why
Dia tinggal dan aku bertanya-tanya mengapa
As the time flew by
Seiring waktu berlalu
Day faded away into the night
Hari memudar menjelang malam
It all felt so perfect
Semuanya terasa begitu sempurna
When it dawned on me
Saat aku sadar
I saw the light
Aku melihat cahaya
She was a dream
Dia adalah mimpi
Disappearing as quick
Hilang secepatnya
As she came into view
Saat dia melihat
When I awoke to find
Saat aku terbangun untuk mencarinya
She was a dream
Dia adalah mimpi
Tried to get myself back to sleep
Mencoba untuk kembali tidur
To chase her shadow along the night
Mengejar bayangannya sepanjang malam
Keep this illusion alive
Jagalah ilusi ini tetap hidup
I felt that we’d met before
Aku merasa sudah pernah bertemu sebelumnya
On another shore some other time
Di pantai lain beberapa waktu yang lain
She was a love of mine
Dia adalah cinta saya
Ohh she was a dream
Ohh dia adalah mimpi
Thought that my ship had come in
Kupikir kapalku masuk
Then I awoke to find
Lalu aku terbangun untuk menemukan
She was a dream
Dia adalah mimpi
Every night I lay me down to sleep
Setiap malam aku berbaring tidur
I pray that I’ll find her again
Saya berdoa agar saya menemukannya lagi
Though I know in my heart
Padahal aku tahu di hatiku
She’s a dream
Dia adalah mimpi
She’s a dream
Dia adalah mimpi
When I think of that island day
Saat aku memikirkan hari pulau itu
The ocean spray the burning sand
Lautan menyiram pasir yang terbakar
It all seems so real
Semuanya tampak begitu nyata
And if we ever meet again
Dan kalau kita ketemu lagi
Somewhere out there
Di suatu tempat di luar sana
I know just how I feel
Aku tahu bagaimana perasaanku
She was a dream
Dia adalah mimpi
Every night I lay me down to sleep
Setiap malam aku berbaring tidur
I pray that I’ll find her again
Saya berdoa agar saya menemukannya lagi
Thought I know in my heart
Kupikir aku tahu di hatiku
She’s a dream
Dia adalah mimpi
She’s a dream
Dia adalah mimpi
Ohh, I know
Ohh, saya tahu
She’s a dream
Dia adalah mimpi
Just my imagination running away with me
Hanya imajinasiku yang kabur bersamaku
Ooh I don’t even know her name
Ooh aku bahkan tidak tahu namanya
Ooh gonna find her – gotta find her
Ooh akan menemukannya – harus menemukannya
She’s a Dream
Dia mimpi
She’s a Dream
Dia mimpi