Dengan demikian ceritanya diceritakan tentang perang cincin,
Of the dark lord and the orcs and the foulest of beings,
Dari penguasa gelap dan Orc dan makhluk paling foul,
Of the plague and the darkness that spread like a fire,
Dari wabah dan kegelapan yang menyebar seperti api,
Of the eagles in the sky which soar so much higher,
Dari elang di langit yang melambung jauh lebih tinggi,
Of the wizards and the dwarfs and the mightiest of all men,
Dari penyihir dan kurcaci dan yang paling kuat dari semua pria,
Of the halfling and the task which carried all the burden,
Dari setengah jalan dan tugas yang menanggung semua beban,
Of the kings and the queens and the forest filled with elves,
Dari raja-raja dan ratu dan hutan dipenuhi elf,
Thus it is told on the greatest of all tales
Demikianlah diceritakan pada kisah terbesar dari semua cerita
Beware the black hand reaching from above
Hati-hati dengan gagang hitam dari atas
The armies of evil stretching like an ocean
Tentara iblis yang membentang seperti samudra
Wolves and men engulfed in a blood bath
Serigala dan pria ditelan bak mandi
The armies of the virtuous will spread their wrath
Tentara dari kebajikan akan menyebarkan murka mereka
Majority of the war rests on he who carries the ring
Mayoritas perang bertumpu pada siapa yang membawa cincin itu
Into the mouth of the malefic king
Ke mulut raja laki-laki
If the one is cast into the eternal fire
Jika yang satu dilemparkan ke dalam api abadi
The good will likely triumph and the world will again be brighter
Muka yang baik kemungkinan akan menang dan dunia akan kembali menjadi lebih cerah
Fiercely fighting, raging, dying, thousands slain, cast down not in vain
Berjuang melawan, mengamuk, sekarat, ribuan terbunuh, dilemparkan tanpa sia-sia
Day after day, night by night, mighty catastrophe, middle earth has ever seen
Hari demi hari, malam demi malam, bencana dahsyat, bumi tengah pernah ada
Thus the story is told of the war of the rings,
Dengan demikian ceritanya diceritakan tentang perang cincin,
Of the dark lord and the orcs and the foulest of beings,
Dari penguasa gelap dan Orc dan makhluk paling foul,
Of the plague and the darkness that spread like a fire,
Dari wabah dan kegelapan yang menyebar seperti api,
Of the eagles in the sky which soar so much higher,
Dari elang di langit yang melambung jauh lebih tinggi,
Of the wizards and the dwarfs and the mightiest of all men,
Dari penyihir dan kurcaci dan yang paling kuat dari semua pria,
Of the halfling and the task which carried all the burden,
Dari setengah jalan dan tugas yang menanggung semua beban,
Of the kings and the queens and the forest filled with elves,
Dari raja-raja dan ratu dan hutan dipenuhi elf,
Thus it is told on the greatest of all tales
Demikianlah diceritakan pada kisah terbesar dari semua cerita