Terjemahan Lirik Atrocity – Sky Turned Red

Atrocity | Judul Lagu: Sky Turned Red

An old weak, grey man on the hill
Seorang pria tua lemah dan kelabu di atas bukit
Alone, sad he looks down, down the vale
Sendirian, sedih dia melihat ke bawah, menuruni lembah


He remembers the old days, shadows of past
Dia ingat masa lalu, bayangan masa lalu
The old days, memories he's lost
Dulu, kenangan dia hilang
He's searching for reasons, recalling the past
Dia mencari alasan, mengingat masa lalu
For reasons, fractive remains
Untuk alasan, tetap fraktif


He has before his eyes
Dia ada di depan matanya
As the sky turned red
Saat langit berubah menjadi merah
Changed the world it's face
Mengubah dunia menjadi wajah


Naught was anymore like before
Tidak seperti sebelumnya
As the sky turned red
Saat langit berubah menjadi merah
Fertile days were gone
Hari-hari subur berlalu


Many moons raised and set since that time
Banyak bulan terbit dan terbenam sejak saat itu
Now he's afraid of the return
Sekarang dia takut kembali
He has settled life once and for all
Dia telah menyelesaikan kehidupan untuk selamanya


He looks at the ruins of nature
Dia melihat reruntuhan alam
Mankind's work is done
Pekerjaan manusia sudah selesai
Vermins stay behind the downfall
Vermins tetap berada di belakang kejatuhannya
Weeds grow apace
Gulma tumbuh dengan cepat


Withered trees- degenerated
Pohon layu-merosot
Desolated- tract of country
Terpencil – saluran negara
Storming clouds- Unnatural colour
Storming clouds – Warna tidak alami
Threatening, mystic phenomena
Mengancam, fenomena mistis


Birds flight away
Burung terbang pergi
With them our dreams
Dengan mereka impian kita
Years of destination
Tahun tujuan
Took life away
Mengambil hidup jauh


Inactive all the time
Tidak aktif sepanjang waktu
Man's sense of guilt
Rasa bersalah pria
Now bones like glass
Sekarang tulang seperti kaca
He never can take measures
Dia tidak pernah bisa mengambil tindakan


(Sky turned red)
(Langit berubah merah)
The omen strikes again
Pertanda-pertanda itu menyerang lagi
(Sky turned red)
(Langit berubah merah)
The back of beyond
Bagian belakang


He has before his eyes
Dia ada di depan matanya
As the sky turned red
Saat langit berubah menjadi merah
Changed the world it's face
Mengubah dunia menjadi wajah


Naught was anymore like before
Tidak seperti sebelumnya
As the sky turned red
Saat langit berubah menjadi merah
Fertile days were gone
Hari-hari subur berlalu


Terjemahan Lirik Lagu Atrocity Lainnya