Terjemahan Lirik Ataris – Lagu Act V, Scene IV: And So It Ends Like It Begins

Ataris | Judul Lagu: Act V, Scene IV: And So It Ends Like It Begins

The smell of incense
Bau dupa
It fills the air inside this room
Ini mengisi udara di dalam ruangan ini
Cast of light colorly strewn about the floor
Peluru cahaya berwarna-warni berserakan di lantai
A casket lined with pills
Sebuah peti mati dilapisi dengan pil
And the bitter taste of absinth
Dan rasanya pahit absinth
To wash it down
Untuk mencucinya


And so it ends like it began
Dan begitulah akhirnya dimulai
At a cross
Di kayu salib
Along this interstate
Sepanjang interstate ini
A worn inscription
Prasasti usang
All cracked and faded
Semua retak dan pudar
These actions will remain
Tindakan ini akan tetap ada
When bodies turn to dust
Saat tubuh berubah menjadi debu
And from this monument
Dan dari monumen ini
I will drown inside the anguish of your heart
Aku akan tenggelam dalam derita hatimu


A new dawn broke this morning
Fajar baru pecah pagi ini
Tears were raining in this room
Air mata sedang hujan di ruangan ini
As pure as holy water
Securni air suci
Reflecting images of you
Mencerminkan gambar Anda
This world is like a whore
Dunia ini seperti pelacur
So ravish and so beautiful
Begitu ravish dan cantik sekali
So bitter cold and all alone
Begitu pahit dingin dan sendirian


And if i had my way
Dan jika saya memiliki cara saya
We’d wake up on the day we met
Kita akan bangun pada hari kita bertemu
I’d stare into your heart for hours
Aku menatap ke dalam hatimu berjam-jam
And try to make you hear the sweetest thoughts
Dan mencoba membuat Anda mendengar pikiran termanis
But not tonight
Tapi tidak malam ini
We die inside each others arms
Kami saling menangkis
We’d revel in our last embrace
Kami bersenang-senang dalam pelukan terakhir kami
I’d steal the breath right from your heart
Aku mencuri nafas langsung dari hatimu
And kiss you as we die
Dan cium kamu saat kita mati


I rest my lifeless head upon your heart
Aku mengistirahatkan hatiku yang tak bernyawa di hatimu
Forever
Selama-lamanya
I rest my lifeless head upon your heart
Aku mengistirahatkan hatiku yang tak bernyawa di hatimu
Forever
Selama-lamanya
I rest my lifeless head upon your heart
Aku mengistirahatkan hatiku yang tak bernyawa di hatimu
Forever
Selama-lamanya


Maybe I’ll bring you sunlight after all
Mungkin aku akan membawakanmu sinar matahari
I’m sorry
Maafkan saya
Maybe I’ll bring you sunlight after all
Mungkin aku akan membawakanmu sinar matahari
I’m sorry
Maafkan saya
Maybe I’ll bring sunlight after all
Mungkin aku akan membawa sinar matahari
I’m sorry
Maafkan saya
Maybe I’ll be sunlight after all
Mungkin aku akan terkena sinar matahari
So sorry
Sangat menyesal


Maybe I’ll greet sunlight after all
Mungkin aku akan menyambut sinar matahari
I’m sorry
Maafkan saya
Maybe I’ll greet sunlight after all
Mungkin aku akan menyambut sinar matahari

Terjemahan Lirik Lagu Ataris Lainnya