Saya berumur enam tahun
When my parents went away
Saat orang tua saya pergi
I was stuck inside a broken life
Aku terjebak dalam kehidupan yang hancur
I couldn’t wish away
Aku tidak bisa berharap pergi
She was beautiful
Dia cantik
She had everything and more
Dia memiliki segalanya dan banyak lagi
And my escape was hiding out and running for the door
Dan pelarianku bersembunyi dan berlari menuju pintu
Somebody listen please
Ada yang mau mendengarkan
It used to be so hard being me
Dulu begitu sulit menjadi diriku
Living in the shadow
Hidup di bawah bayang-bayang
Of someone else’s dream
Mimpi seseorang lain
Trying to find a hand to hold but every touch felt cold to me
Mencoba menemukan tangan untuk dipegang tapi setiap sentuhan terasa dingin bagiku
Living in a nightmare
Hidup dalam mimpi buruk
A never-ending sleep
Tidur tanpa henti
But now that I am wide awake
Tapi sekarang aku terbangun
My chains are finally free
Rantai saya akhirnya bebas
Don’t feel sorry for me
Jangan merasa kasihan padaku
All the days collided
Semua hari bertabrakan
One less perfect than the next
Satu kurang sempurna dari yang berikutnya
I was stuck inside someone else’s life and always second best
Saya terjebak dalam kehidupan orang lain dan selalu terbaik kedua
Oh, I love you now ’cause now I realize
Oh, aku mencintaimu sekarang karena sekarang aku sadar
That it’s safe outside to come alive in my identity
Itu aman di luar untuk hidup kembali dalam identitas saya
So if you’re listening
Jadi jika Anda mendengarkan
There’s so much more to me you haven’t seen
Masih banyak lagi yang belum pernah Anda lihat
Living in the shadow
Hidup di bawah bayang-bayang
Of someone else’s dream
Mimpi seseorang lain
Trying to find a hand to hold but every touch felt cold to me
Mencoba menemukan tangan untuk dipegang tapi setiap sentuhan terasa dingin bagiku
Living in a nightmare
Hidup dalam mimpi buruk
A never-ending sleep
Tidur tanpa henti
But now that I am wide awake
Tapi sekarang aku terbangun
Then I can finally see
Lalu aku akhirnya bisa melihat
Don’t feel sorry for me-
Jangan merasa kasihan padaku-
Mother, sister, father, sister, mother
Ibu, saudara perempuan, ayah, saudara perempuan, ibu
Everything’s cool now
Semuanya keren sekarang
Mother, sister, father, sister, mother
Ibu, saudara perempuan, ayah, saudara perempuan, ibu
Everything’s cool now
Semuanya keren sekarang
Oh, my life is good
Oh, hidup saya bagus
I’ve got more than anyone should
Aku punya lebih dari yang seharusnya
Oh, my life is good
Oh, hidup saya bagus
And the past is in the past
Dan masa lalu adalah di masa lalu
I was living in the shadow
Aku hidup dalam bayangan
Of someone else’s dream
Mimpi seseorang lain
Trying to find a hand to hold but every touch felt cold to me
Mencoba menemukan tangan untuk dipegang tapi setiap sentuhan terasa dingin bagiku
I’m living in a new day
Saya tinggal di hari baru
I’m living it for me
Aku hidup untukku
And now that I am wide awake
Dan sekarang aku terbangun
Then I can finally see
Lalu aku akhirnya bisa melihat
Don’t feel sorry for me
Jangan merasa kasihan padaku
Don’t feel sorry, don’t feel sorry for me
Jangan merasa menyesal, jangan merasa kasihan padaku
Don’t feel sorry, don’t feel sorry for me
Jangan merasa menyesal, jangan merasa kasihan padaku
Living in, living in, living in the shadow
Tinggal di, tinggal di, hidup dalam bayangan
Living in, living in, living in a new day
Tinggal di, tinggal di, tinggal di hari baru