Terjemahan Lirik April Wine – Rock N’ Roll Is A Vicious Game

April Wine | Judul Lagu: Rock N' Roll Is A Vicious Game

He rocked his way through yesterday, Lord he thought he had a chance
Dia mengayunkan jalannya sampai kemarin, Lord mengira dia punya kesempatan
He played guitar and wrote some tunes, of love and romance
Dia bermain gitar dan menulis beberapa lagu, cinta dan asmara
He did his share of travelin', like a dog without a home
Dia melakukan perjalanannya, seperti seekor anjing tanpa rumah
A fugitive who would rather give, a star that never shone
Seorang buronan yang lebih suka memberi, bintang yang tak pernah bersinar


Isn't it a pity, isn't it a shame
Bukankah sayang, bukankah itu memalukan?
No one ever warned the boy
Tidak ada yang pernah memperingatkan anak laki-laki itu
Rock n' roll is a vicious game, oh yeah
Rock n ‘roll adalah permainan setan, oh yeah


He said he wouldn't get led around, or caught up in the games
Dia bilang dia tidak akan dipandu berkeliling, atau terjebak dalam permainan
Or end up in a gallery, of faces with no names
Atau berakhir di galeri, wajah tanpa nama
And rock 'n' roll was in his soul, and music was a friend
Dan rock ‘n’ roll ada di jiwanya, dan musik adalah teman
He recorded a song that made us sing along, and he was on the road again
Dia merekam lagu yang membuat kami bernyanyi bersama, dan dia lagi di jalan


Isn't it a pity, isn't it a shame
Bukankah sayang, bukankah itu memalukan?
No one ever warned the boy
Tidak ada yang pernah memperingatkan anak laki-laki itu
Rock n' roll is a vicious game, oh oh, oh yeah, oh oh
Rock n ‘roll adalah permainan setan, oh oh, oh yeah, oh oh
Stage fright, ooh, and long black limousines
Panggung demam, ooh, dan limusin hitam panjang
He's pushing himself a way too hard, or so it seems
Dia mendorong dirinya terlalu sulit, atau begitulah tampaknya


He opened up his heart to us, he gave us what he could
Dia membuka hatinya kepada kami, dia memberi kami apa yang dia bisa
We symphathized and harmonized, he made us all feel good
Kami simfat dan selaras, dia membuat kita semua merasa nyaman
But it's funny how those things can change, and time can pass us by
Tapi lucu bagaimana hal itu bisa berubah, dan waktu bisa lewat
Songs that moved us so easily, no longer make us cry
Lagu yang membuat kita begitu mudah, tidak lagi membuat kita menangis


Now isn't it a pity, isn't it a shame
Sekarang bukan disayangkan, bukankah itu memalukan
No one ever warned the boy
Tidak ada yang pernah memperingatkan anak laki-laki itu
Rock n' roll is a vicious game, oh oh, oh
Rock n ‘roll adalah permainan setan, oh oh, oh
Oh yeah, oh, oh oh oh, oh, yeah, yeah yeah yeah
Oh ya, oh, oh oh oh, oh, yeah, yeah yeah ya
My my my, rock 'n roll is a vicious game, yeah
My my my, rock ‘n roll adalah permainan setan, ya
Rock 'n' roll, rock 'n' roll, yeah, yeah, yeah, ooh
Rock ‘n’ roll, rock ‘n’ roll, ya, ya, ya, ooh

Terjemahan Lirik Lagu April Wine Lainnya