Sittin ‘pada Sabtu malam
I can’t believe she called me
Aku tidak percaya dia memanggilku
I’ve beening waitin’ for my whole life
Aku sudah lama menunggu seumur hidupku
and now she’s dead
dan sekarang dia sudah mati
Betty Sue..is dead!
Betty Sue .. sudah mati!
Betty Sue…
Betty Sue …
Sittin’ home on a Saturday night
Sittin ‘pada Sabtu malam
I’ve got nothin’ better to do
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dilakukan
then to sit here and play with myself
lalu duduk di sini dan bermain dengan diriku sendiri
now that she’s dead
Sekarang dia sudah mati
Betty Sue…is dead!
Betty Sue … sudah mati!
Betty Sue…
Betty Sue …
This song is about my girlfriend from 1953.
Lagu ini adalah tentang pacar saya dari tahun 1953.
She was the hottest girl in town. But nobody liked
Dia adalah gadis terpanas di kota. Tapi tidak ada yang suka
her except for me.
dia kecuali aku
She was bi-sexual…bi-sexual (no way) bi-sexual (heh wow)
Dia bi-seksual … bi-seksual (tidak ada cara) bi-seksual (heh wow)
there’s no such thing as a bi-sexual in 1953!
Tidak ada yang namanya bi-seksual pada tahun 1953!
(say that again)
(katakan itu lagi)
there’s no such thing as a bi-sexual in 1953!
Tidak ada yang namanya bi-seksual pada tahun 1953!
She died yesterday (oh..oh) in a car wreck (oh..oh)
Dia meninggal kemarin (oh..oh) dalam kecelakaan mobil (oh..oh)
looking at her playboy..and now she’s dead!
melihat dia playboy.dan sekarang dia sudah mati!
She died yesterday (oh..oh) in a car wreck (oh..oh)
Dia meninggal kemarin (oh..oh) dalam kecelakaan mobil (oh..oh)
a large price to pay to be a pervert
harga yang besar untuk membayar menjadi orang sesat
Betty Sue…is dead!
Betty Sue … sudah mati!
Betty Sue…
Betty Sue …
…to be a pervert!
… menjadi orang sesat!
Betty Sue…is dead!
Betty Sue … sudah mati!
Betty Sue is dead.
Betty Sue sudah meninggal.
oh yeah she’s one dead girl!
oh yeah dia satu gadis mati!