Pria zegt van liefde yang ze zacht ini
Als een lief en teder woord
Teman-teman
*it's a thin line between love and hate
Ini adalah garis tipis antara cinta dan benci
It's a thin line between love and hate
Ini adalah garis tipis antara cinta dan benci
It's five o'clock in the morning
Sekarang pukul lima pagi
And you're just getting in
Dan Anda baru saja masuk
A knock upon the door
Ketukan di pintu
A voice sweet and low says
Sebuah suara yang manis dan rendah kata
(who is it?)
(siapa ini?)
She opens up the door
Dia membuka pintu
And she lets you in
Dan dia membiarkan Anda masuk
And never once does she say
Dan tidak pernah sekali pun dia mengatakannya
“where have you been?”
“Kemana Saja Kamu?”
She says,”hold it,
Dia berkata, “tahan,
Are you hungry,did you eat yet,
Apakah kamu lapar, apakah kamu makan,
Let me hang up your coat now”
Biarkan aku menutup mantelmu sekarang “
And all the time she's smiling
Dan sepanjang waktu dia tersenyum
Never raises her voice
Jangan meninggikan suaranya
It's five o'clock in the morning
Sekarang pukul lima pagi
And you dn't give it a second thought
Dan Anda tidak memikirkannya lagi
(*repeat)
(*ulangi)
The sweetest woman in the world
Wanita paling manis di dunia
Could be the meanest woman in the world
Bisa jadi wanita paling kejam di dunia
If you make her be that way
Jika Anda membuatnya seperti itu
She might be holding something in
Dia mungkin sedang memegang sesuatu
That's really gonna hurt you
Itu benar-benar akan menyakitimu
One of these fine days
Salah satu hari baik ini
There you are in the hospital
Di sana Anda berada di rumah sakit
Bandaged from foot to head
Dibalut kaki ke kepala
In a state of shock
Dalam keadaan terguncang
That much from bein' dead
Itu banyak dari mati
You didn't think your woman
Anda tidak menganggap wanita Anda
Could do something like that to you
Bisa melakukan sesuatu seperti itu padamu
You didn't think she'd got the nerve
Anda tidak mengira dia mendapat keberanian
Actions speak louder than words
Tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata
Louder than words
Lebih keras dari pada kata-kata
Louder than words
Lebih keras dari pada kata-kata
Louder than words,come on
Lebih keras dari kata-kata, ayolah
Come on,baby,baby
Ayo, sayang, sayang
If you won't give a damn about me
Jika Anda tidak peduli dengan saya
Come on baby,bay
Ayo sayang, teluk
You don't really care about me
Anda tidak terlalu peduli dengan saya
Hear what i say
Dengarkan apa yang saya katakan
Hear what i say
Dengarkan apa yang saya katakan