Aku menelepon dari restoran
the diner on the corner
restoran di sudut jalan
i ordered two coffees
Aku memesan dua kopi
one is for you
satu untukmu
i was hoping you'd join me
Aku berharap bisa bergabung denganku
'cause i ain't go no money
Karena saya tidak pergi tanpa uang
and i really miss you
dan aku sangat merindukanmu
i should mention that too
saya harus menyebutkan itu juga
yes i know what time it is
iya saya tahu jam berapa sekarang
in fact, i just checked
Sebenarnya, saya baru saja mengecek
i even know the date
Aku bahkan tahu tanggalnya
and the month
dan bulan
and the year
dan tahun
i know i haven't been sleeping
Aku tahu aku belum tidur
and when i do
dan kapan saya melakukannya
i just dream of you
aku hanya memimpikanmu
dear
sayang
i miss watching you
aku rindu menonton kamu
drool on your pillow
air liur di bantal Anda
i miss watching you
aku rindu menonton kamu
pull on your clothes
tarik pakaianmu
i miss listening
aku rindu mendengarkan
to you in the bathroom
untuk Anda di kamar mandi
flushing the toilet
menyiram toilet
blowing your nose
meniup hidungmu
i'm calling from the diner
Aku menelepon dari restoran
the diner on the corner
restoran di sudut jalan
i ordered two coffees
Aku memesan dua kopi
one is for you
satu untukmu
the cups are so close
cangkirnya begitu dekat
the steam is rising
uap naik
in one stream
dalam satu aliran
how are you
Apa kabar
i think you're the least fucked up
Saya pikir Anda yang paling kacau
person i've ever met
orang yang pernah saya temui
and that may be as close to the real thing
dan itu mungkin mendekati hal yang sebenarnya
as i'm ever gonna get
seperti yang akan saya dapatkan
but my quarter's gonna run out now
Tapi kuarter ku akan habis sekarang
or so i'm told
atau begitulah aku diberi tahu
i guess i'd better go sit down
Kurasa sebaiknya aku duduk
and wait for you
dan menunggumu
till my coffee gets cold
sampai kopiku kedinginan