datang
come away
pergi
come away from
datang dari
come away from it
jauhilah dari itu
next to the glass ashtray
di samping asbak kaca
in a little plastic baggy
dalam sedikit plastik baggy
is a bitter rock remedy
adalah obat batuk pahit
really good stuff
benar bagus
but i take offense to the fact
tapi aku tersinggung kenyataan
that you're so hell bent
bahwa kau sangat membungkuk
are you trying to tell me this world
apakah kamu mencoba memberitahuku dunia ini?
just isn't beautiful enough?
tidak cukup cantik?
do you want to get off?
apakah kamu ingin turun?
is this your stop?
apakah ini pemberhentianmu
do you gotta have a tripledecker super fudge sundae
apakah Anda harus memiliki triprunecker super fudge sundae
with a goddamn cherry on top?
dengan cherry sialan di atas?
i mean, what makes you so lavish
Maksudku, apa yang membuatmu sangat mewah
that you can afford
yang Anda mampu
to spend every sober moment feeling angry and bored
untuk menghabiskan setiap saat mabuk merasa marah dan bosan
why don't you come
kenapa kamu tidak datang
come away
pergi
come away from it
jauhilah dari itu
why?
Mengapa?
we used to hold hands down
kami biasa memegang tangan ke bawah
those unfamiliar streets
jalan-jalan yang tidak biasa itu
you used to take me diving
Anda biasa mengajak saya menyelam
into the watery blue deep
ke dalam biru berair dalam
but now you're trying to find every tiny treasure
Tapi sekarang Anda mencoba menemukan setiap harta karun
every shiny penny of pleasure
setiap sen penyair kesenangan
satisfy every selfish purpose
memuaskan setiap tujuan egois
before you swim back up to the surface
sebelum Anda berenang kembali ke permukaan
why don't you come
kenapa kamu tidak datang
come away
pergi
come away from it
jauhilah dari itu
you think that i just don't like it anymore
Anda berpikir bahwa saya tidak menyukainya lagi
but i'll tell you what i don't like
tapi saya akan memberitahu Anda apa yang saya tidak suka
i don't like that i had to put the training wheels
Saya tidak suka itu saya harus meletakkan roda latihan
back onto your bike
kembali ke motormu
and i don't like the extravagance
dan saya tidak suka pemborosan
or the way you taste when i kiss you
atau sesuai selera saat aku menciummu
i don't like being left alone
Saya tidak suka dibiarkan sendiri
baby, don't you think i miss you?
sayang, apa kamu tidak merindukanmu
why don't you come
kenapa kamu tidak datang
come away
pergi
come away from it
jauhilah dari itu
why?
Mengapa?