Oh, oh, oh)
There is no rose without a thorn
Tidak ada mawar tanpa duri
No rain without the storm
Tidak ada hujan tanpa badai
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
There is no laughter without tears
Tidak ada tawa tanpa air mata
No wisdom without years
Tidak ada kebijaksanaan tanpa tahun
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
In a world gone crazy
Di dunia yang sudah gila
Torn between the roads
Terputus di antara jalan
That we must choose
Itu yang harus kita pilih
Win or lose
Menang atau kalah
If every soul should lose it’s way
Jika setiap jiwa harus kehilangan jalannya
If every face should lose it’s name
Jika setiap wajah harus kehilangan namanya
Tell me who’s gonna stop the rain?
Katakan siapa yang akan menghentikan hujan?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Each day another boy and girl
Setiap hari ada cowok dan cewek lain
Sets foot into this world
Menetapkan kaki ke dunia ini
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
One reaches out to touch the sky
Seseorang mengulurkan tangan untuk menyentuh langit
One never learns to fly
Seseorang tidak pernah belajar terbang
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Where is it written in the stone
Dimana tulisan itu tertulis di batu
That any child should walk alone
Bahwa setiap anak harus berjalan sendiri
Out on their own?
Keluar sendiri
If no one tries to end this game
Jika tidak ada yang mencoba mengakhiri permainan ini
Or find a way to ease the pain
Atau cari cara untuk meringankan rasa sakit
Tell me who’s gonna stop the rain?
Katakan siapa yang akan menghentikan hujan?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Who’s gonna stop
Siapa yang akan berhenti
The rain?
Hujan?
I said who’s gonna stop the rain?
Aku bilang siapa yang akan menghentikan hujan?
Hey, hey, yeah
Hei, hei, ya
How many rivers must we cross before we learn
Berapa banyak sungai yang harus kita lewati sebelum kita belajar
That the flood is rising high
Bahwa banjir semakin tinggi
And the bridges all have burned
Dan semua jembatan telah terbakar
Each time another dream is washed into the sea
Setiap saat mimpi lain dicuci ke laut
It’s another piece of you
Itu bagianmu yang lain
It’s another piece of
Ini bagian lain dari
Me
Saya
Oh yeah
Oh ya
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Sure as the blood runs through your veins
Tentu seperti darah mengalir melalui pembuluh darah Anda
Sure as the falling rain, oh yeah
Tentu seperti hujan deras, oh yeah
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
We’ll taste the tears of each defeat
Kita akan merasakan air mata setiap kekalahan
the bitter and the sweet, yeah, oh yeah
pahit dan manis, ya, oh iya
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
As the days grow colder
Seiring bertambahnya hari semakin dingin
Wonder if we’ll ever see the sun
Bertanya-tanya apakah kita akan pernah melihat matahari
When winter comes, yeah
Saat musim dingin tiba, ya
If no one stands to take the weight
Jika tidak ada yang berani mengambil berat
If no one answers to the blame
Jika tidak ada yang menjawab kesalahannya
Tell me who’s gonna stop the rain?
Katakan siapa yang akan menghentikan hujan?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Who’s gonna stop the rain?
Siapa yang akan menghentikan hujan?
If every soul should lose it’s way
Jika setiap jiwa harus kehilangan jalannya
If every face should lose it’s name
Jika setiap wajah harus kehilangan namanya
If no one tries to end this game
Jika tidak ada yang mencoba mengakhiri permainan ini
Or find a way to ease the pain
Atau cari cara untuk meringankan rasa sakit
Who’s gonna stop the rain?
Siapa yang akan menghentikan hujan?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
If no one stands to take the weight
Jika tidak ada yang berani mengambil berat
If no one answers to the blame
Jika tidak ada yang menjawab kesalahannya
Tell me who’s gonna stop?
Katakan siapa yang akan berhenti?
Who’s gonna stop
Siapa yang akan berhenti
The rain?
Hujan?
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Who’s gonna stop the rain?
Siapa yang akan menghentikan hujan?