Apakah kita begitu berani?
Are we so bold
Apakah kita begitu berani?
As to deny our hearts?
Seperti untuk menolak hati kita?
Are we so numb?
Apakah kita begitu mati rasa?
Are we so cold
Apakah kita sangat dingin
As to defy our conscience?
Untuk menentang hati nurani kita?
Awkwardly, we walk alone
Dengan canggung, kita berjalan sendiri
So distant and so uncaring
Begitu jauh dan sangat tidak peduli
Deliberately we disguise ourselves
Sengaja kita menyamarkan diri kita sendiri
To protect our frail emotions
Untuk melindungi emosi kita yang lemah
The ability to feel and be,
Kemampuan untuk merasakan dan menjadi,
Somewhere in me,
Di suatu tempat di dalam diriku,
Is longing to free…
Kerinduan untuk membebaskan …
This screaming breath
Nafas menjerit ini
Breathe…
Bernafas…
Selfishly, we retain and horde
Dengan egois, kita tetap bertahan
Everything and yet, nothing at all
Semuanya dan belum, tidak ada sama sekali
A poisoned soul can never soar
Jiwa beracun tidak akan pernah melambung tinggi
When bound by doubt and by fear
Bila diikat oleh keraguan dan ketakutan
Awkwardly, we walk alone
Dengan canggung, kita berjalan sendiri
So distant and so uncaring
Begitu jauh dan sangat tidak peduli
Deliberately we disguise ourselves
Sengaja kita menyamarkan diri kita sendiri
To protect our frail emotions
Untuk melindungi emosi kita yang lemah
The ability to feel and be,
Kemampuan untuk merasakan dan menjadi,
Somewhere in me,
Di suatu tempat di dalam diriku,
Is longing to free…
Kerinduan untuk membebaskan …
This screaming breath
Nafas menjerit ini
Breathe…
Bernafas…
Are we so brave?
Apakah kita begitu berani?
Are we so bold
Apakah kita begitu berani?
To hide from things we long to show
Untuk menyembunyikan dari hal-hal yang kita rindukan untuk ditunjukkan
Are we so numb?
Apakah kita begitu mati rasa?
Are we so cold
Apakah kita sangat dingin
As to lose the self to self-control?
Seperti kehilangan diri untuk mengendalikan diri?
The ability to feel and be,
Kemampuan untuk merasakan dan menjadi,
Somewhere in me,
Di suatu tempat di dalam diriku,
Is longing to free…
Kerinduan untuk membebaskan …
This screaming breath
Nafas menjerit ini
Breathe…
Bernafas…