Dia
She doesn’t need it, but she won’t try
Dia tidak membutuhkannya, tapi dia tidak akan mencobanya
Try to release it
Cobalah untuk melepaskannya
‘Cause she thinks she’ll die
Karena dia pikir dia akan mati
Dependant on it, for it she’ll lie
Bergantung padanya, untuk itu dia akan berbohong
It’s only a ten minute high
Tingginya hanya sepuluh menit
Eyes
Mata
That witnessed a father beat on a mother
Yang disaksikan seorang ayah mengalahkan seorang ibu
Witnessed a system take away her only brother
Saksikan sebuah sistem mengambil satu-satunya saudara laki-lakinya
No one ever said that they loved her
Tidak ada yang pernah mengatakan bahwa mereka mencintainya
She used to close her eyes and make the pain subside
Dia biasa menutup matanya dan membuat rasa sakit mereda
But now she’s got her
Tapi sekarang dia menangkapnya
Ten minute high
Sepuluh menit tinggi
Just for a little while
Hanya sebentar saja
She’s queen of all the skies
Dia ratu dari semua langit
If a hit is bad another one she can buy
Jika pukulannya buruk, orang lain yang bisa dia beli
Everybody tells her to stop
Semua orang menyuruhnya berhenti
She would try
Dia akan mencoba
But nobody gave her a good reason why
Tapi tidak ada yang memberinya alasan bagus mengapa
Time
Waktu
Has taken its toll
Telah mengambil korban
She looks to old for 17
Dia terlihat berusia 17 tahun
The girl is much too bold
Gadis itu terlalu berani
Her heart is cold when it used to be of gold
Hatinya dingin saat dulu berwarna emas
Her Future Has no chance to unfold
Masa Depannya Tidak memiliki kesempatan untuk berkembang
She’s used her body to get her way
Dia menggunakan tubuhnya untuk mendapatkan jalannya
Is she ashamed of the games she’s played?
Apakah dia malu dengan permainan yang dimainkannya?
But her best defense is to block out all the pain
Tapi pertahanan terbaiknya adalah menyingkirkan semua rasa sakit
But first she buys her…
Tapi pertama dia membelinya …
Ten minute high
Sepuluh menit tinggi
Just for a little while she’s floating through the sky
Hanya sebentar dia melayang menembus langit
What’s she gonna do when she no longer can fly?
Apa yang akan dia lakukan saat dia tidak lagi bisa terbang?
Is she gonna land on her feet or come down to die?
Apakah dia akan mendarat di kakinya atau turun untuk mati?
Or is she just gonna break down and cry
Atau dia hanya akan menangis dan menangis
When she comes down it all becomes too clear
Saat dia turun semuanya menjadi terlalu jelas
She knows that someday she should face her fears
Dia tahu suatu hari nanti dia harus menghadapi ketakutannya
But she’s lost touch with reality and over the years
Tapi dia kehilangan kontak dengan kenyataan dan selama bertahun-tahun
She’s forgotten how it feels to be real
Dia lupa bagaimana rasanya menjadi nyata
It’s early morning
Ini pagi hari
Quiet is the street
Tenang adalah jalan
She lays in silence
Dia berbaring dalam diam
The cold cement beneath her feet
Semen dingin di bawah kakinya
She passed away and today’s her 18th birthday
Dia meninggal dan hari ini ulang tahunnya yang ke 18
And all she’s left me to say is….
Dan yang dia tinggalkan untuk saya katakan adalah ….
She just had her last ten minute high
Dia baru saja sepuluh menit terakhir tingginya
Did she contemplate that it would take away her life?
Apakah dia merenungkan bahwa itu akan menghilangkan nyawanya?
She probably knew, but she had no reason to fight
Dia mungkin tahu, tapi dia tidak punya alasan untuk bertarung
There is not a breath from her lips
Tak ada nafas dari bibirnya
Not even a sigh
Bahkan tidak menghela napas
If only she had known
Kalau saja dia tahu
Wrong from right
Salah kanan
Goodbye, Goodbye, Goodbye girl
Selamat tinggal, selamat tinggal, Selamat tinggal cewek
Goodbye, Goodbye, Goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal