Punya kaki ini
In these shoes
Di sepatu ini
They walked a mile or two,
Mereka berjalan satu atau dua mil,
Got these legs
Punya kaki ini
They’ve done work
Mereka sudah selesai bekerja
That’s left them black and blue,
Itu membuat mereka hitam dan biru,
Got these hips
Punya pinggul ini
They are wide
Mereka lebar
But they know how to move,
Tapi mereka tahu bagaimana cara pindah,
Got these hands
Punya tangan ini
To lift the weak
Untuk mengangkat yang lemah
Or slap down a racist fool
Atau menampar orang bodoh rasis
This is all I
Ini semua saya
This is all I got
Hanya ini yang kumiliki
Got this place
Punya tempat ini
I call my home
Aku menelepon rumahku
But it’s no Taj Mahal,
Tapi tidak ada Taj Mahal,
Got these pockets
Punya kantong ini
They ain’t full grown
Mereka tidak tumbuh dewasa
But I won’t steal from no one,
Tapi aku tidak akan mencuri dari siapa pun,
Got this heart
Punya hati ini
Well it’s been broke
Nah sudah bangkrut
But it’s still beating strong,
Tapi masih kuat,
Got this song
Punya lagu ini
It ain’t much
Tidak banyak
But it helps me carry on
Tapi ini membantu saya melanjutkan
This is all I
Ini semua saya
This is all I got
Hanya ini yang kumiliki
Got a will
Punya surat wasiat
That lifts me up
Itu mengangkatku
When my body can’t
Bila tubuh saya tidak bisa
Got a way
Berhasil lolos
Of getting’ through
Dari mendapatkan ‘melalui
With no helping hands
Tanpa bantuan
Got a mind
Punya pikiran
That lends me strength
Itu membuatku kuat
So I ain’t afraid to stand
Jadi saya tidak takut untuk berdiri
Got a love
Punya cinta
So deep in me
Begitu dalam diriku
Can’t be stopped by any man
Tidak bisa dihentikan oleh siapapun