Terjemahan Lirik Alkaline Trio – Cop

Alkaline Trio | Judul Lagu: Cop

Wonder what it was that made you this way
Bertanya-tanya apa yang membuat Anda seperti ini
Maybe as a baby you dropped your rattle
Mungkin sebagai bayi Anda menjatuhkan mainan Anda
And it still rattles you to this day
Dan masih mengguncangmu sampai hari ini
You better practice your evil looks in the mirror
Sebaiknya kau praktekkan tampang iblismu di cermin
They don’t work on me
Mereka tidak bekerja pada saya


Slowly crawling up from the down low
Perlahan-lahan merangkak dari bawah rendah
The other cops still call you ‘fatso’
Polisi lainnya masih menyebut Anda ‘gemuk’
Short fuse and a top to blow
Sekering pendek dan bagian atas bertiup
Unhappy wife, shitty life, hit the bottle
Istri yang tidak bahagia, hidup menyebalkan, memukul botol itu
Your whole world dropped from under you
Seluruh dunia Anda turun dari bawah Anda
Left you with sorry excuses
Meninggalkanmu dengan alasan maaf
Left you with meaningless things to prove
Meninggalkan Anda dengan hal-hal yang tidak berarti untuk dibuktikan
Like why you became a cop
Seperti mengapa kamu menjadi polisi
Why did you become a cop?
Kenapa kamu jadi polisi?


Wonder what it was that made you this way
Bertanya-tanya apa yang membuat Anda seperti ini
As a boy your toys were taken away
Sebagai anak laki-laki mainan Anda dibawa pergi
And it still toys with you to this day
Dan masih mainan denganmu sampai hari ini
You better practice your evil looks in the mirror
Sebaiknya kau praktekkan tampang iblismu di cermin
They don’t work on me
Mereka tidak bekerja pada saya


Slowly crawling up from the down low
Perlahan-lahan merangkak dari bawah rendah
The other cops still call you ‘fatso’
Polisi lainnya masih menyebut Anda ‘gemuk’
Short fuse and a top to blow
Sekering pendek dan bagian atas bertiup
Unhappy wife, shitty life, hit the bottle
Istri yang tidak bahagia, hidup menyebalkan, memukul botol itu
Your whole world dropped from under you
Seluruh dunia Anda turun dari bawah Anda
Left you with sorry excuses
Meninggalkanmu dengan alasan maaf
Left you with meaningless things to prove
Meninggalkan Anda dengan hal-hal yang tidak berarti untuk dibuktikan
Like why you became a cop
Seperti mengapa kamu menjadi polisi
Why did you become a cop?
Kenapa kamu jadi polisi?
Shut the fuck up.
Tutup mulutnya.


After my court date
Setelah tanggal pengadilan saya
I’ll forget about you
Aku akan melupakanmu
I’ll tell my cellmate
Aku akan memberitahu teman satu selku
I’ll forget about you
Aku akan melupakanmu
After the jail break
Setelah jeda penjara
I’ll forget about you
Aku akan melupakanmu
After I’m through singing this song
Setelah saya menyanyikan lagu ini
I’ll forget about you, I’ll forget about you!
Aku akan melupakanmu, aku akan melupakanmu!

Terjemahan Lirik Lagu Alkaline Trio Lainnya