Terjemahan Lirik Alanis Morissette – Everything (Radio Edit)

Alanis Morissette | Judul Lagu: Everything (Radio Edit)

I can be an asshole* of the grandest kind (*in x-rated version asshole= a nightmare)
Aku bisa menjadi brengsek * dari jenis termegah (* dalam versi x-rated asshole = mimpi buruk)
I can withhold like it’s going out of style
Aku bisa menahannya seperti itu
I can be the moodiest baby, and you’ve never met anyone (who’s)
Saya bisa menjadi bayi yang moodiest, dan Anda belum pernah bertemu dengan siapa pun (siapa & rsquo; s)
As negative I am sometimes
Seperti negatif saya kadang-kadang


I am the wisest woman you’ve ever met
Saya adalah wanita paling bijaksana yang pernah Anda temui
I am the kindest soul with whom you’ve got it that
Saya adalah jiwa yang paling baik dengan siapa Anda telah mendapatkannya
I have the bravest heart that you’ve ever seen, and you’ve never met anyone (who’s)
Saya memiliki hati yang paling berani yang pernah Anda lihat, dan Anda belum pernah bertemu dengan siapa pun (siapa & rsquo; s)
As positive as I am sometimes
Sama positifnya dengan saya kadang kala


*(In the radio version 4 sentences above are different, see below)
* (Dalam versi radio 4 kalimat di atas berbeda, lihat di bawah)


You see everything
Kamu melihat semuanya
You see every part
Anda melihat setiap bagian
You see all my light
Kamu melihat semua cahayaku
And you love my dark
Dan kau mencintai kegelapanku
You dig everything
Kamu menggali semuanya
Of which I’m ashamed
Yang membuatku malu
There’s not anything
Tidak ada apa-apa
to which you can’t relate. And you’re still here
ke mana Anda bisa & rsquo; t berhubungan. Dan kau masih di sini


I blame everyone else, not my own partaking
Saya menyalahkan orang lain, bukan saya sendiri yang mengambil bagian
My passive aggressiveness can be devastating
Agresivitas pasif saya bisa menghancurkan
I’m the most gorgeous woman that you’ve ever known, and you’ve never met anyone (who’s)
Saya wanita paling cantik yang pernah Anda kenal sebelumnya, dan Anda belum pernah bertemu dengan siapa pun (siapa & rsquo; s)
As everything as I am sometimes
Seperti segala sesuatu seperti saya kadang-kadang


You see everything
Kamu melihat semuanya
You see every part
Anda melihat setiap bagian
You see all my light
Kamu melihat semua cahayaku
And you love my dark
Dan kau mencintai kegelapanku
You dig everything
Kamu menggali semuanya
Of which I’m ashamed
Yang membuatku malu
There’s not anything
Tidak ada apa-apa
To which you can’t relate. And you’re still here
Untuk itu Anda bisa & rsquo; t berhubungan. Dan kau masih di sini


What I resist, persists, and speaks louder than I know
Apa yang saya tahan, bertahan, dan berbicara lebih keras dari yang saya tahu
What I resist, you love, no matter how low or high I go
Apa yang saya tolak, Anda cintai, tidak peduli seberapa rendah atau tinggi saya pergi


You see everything
Kamu melihat semuanya
You see every part
Anda melihat setiap bagian
You see all my light
Kamu melihat semua cahayaku
And you love my dark
Dan kau mencintai kegelapanku
You dig everything
Kamu menggali semuanya
Of which I’m ashamed
Yang membuatku malu
There’s not anything
Tidak ada apa-apa
to which you can’t relate.
ke mana Anda bisa & rsquo; t berhubungan.


(Outro) And you’re still here.
(Outro) Dan kau masih di sini.


*Radio version
* Versi Radio


The first 8 sentences/2 paragraphs change (to make the song shorter):
8 kalimat pertama / 2 paragraf berubah (untuk membuat lagu lebih pendek):


I can be an asshole* of the grandest kind (*in x-rated version asshole= a nightmare)
Aku bisa menjadi brengsek * dari jenis termegah (* dalam versi x-rated asshole = mimpi buruk)
I can withhold like it’s going out of style
Aku bisa menahannya seperti itu
I have the bravest heart that you’ve ever seen, and you’ve never met anyone (who’s)
Saya memiliki hati yang paling berani yang pernah Anda lihat, dan Anda belum pernah bertemu dengan siapa pun (siapa & rsquo; s)
As positive as I am sometimes
Sama positifnya dengan saya kadang kala


The rest of the song continues as above
Sisa lagu berlanjut seperti di atas

Terjemahan Lirik Lagu Alanis Morissette Lainnya