Terjemahan Lirik Akeboshi – Kami No Shitauchi

Akeboshi | Judul Lagu: Kami No Shitauchi

También llamada (God of Clicking)
Tambi & eacute; n llamada (Tuhan yang Mengklik)


The sunlight burnt the air around my window pane
Sinar matahari membakar udara di sekitar kaca jendela
In broken dreams I feel the fear of night again
Dalam mimpi yang patah aku merasakan ketakutan malam lagi


I’m lost without a place without a home or womb
Aku tersesat tanpa tempat tanpa rumah atau rahim
It’s empty objetcts now that hold me in this room
Sekarang ini adalah tempat kosong yang menahan saya di ruangan ini


She said she read my eyes and danced me to the floor
Dia bilang dia membaca mataku dan menanyaiku ke lantai
But in her shadow stood the devil at the door
Tapi di bayangannya tampak setan di pintu


The smile that hid her life was thin and straining fast
Senyuman yang menyembunyikan hidupnya terasa tipis dan cepat tegang
Her carefree movements masked the truths within her past
Pergerakan riangnya menutupi kebenaran di masa lalunya


Just close your eyes and see what you can see
Tutup saja matamu dan lihat apa yang bisa kamu lihat
Just close your eyes and see what you can see
Tutup saja matamu dan lihat apa yang bisa kamu lihat


The sunlight burnt the air around my window pane
Sinar matahari membakar udara di sekitar kaca jendela
In broken dreams I feel the fear of night again
Dalam mimpi yang patah aku merasakan ketakutan malam lagi


And god, he clicks his tongue in a moment of silence
Dan tuhan, dia klik lidahnya di saat keheningan
This tearless story unfolds while her tears roll down
Cerita tanpa air ini terbentang saat air matanya berguling


Just close your eyes and see what you can see
Tutup saja matamu dan lihat apa yang bisa kamu lihat
Just close your eyes and see what you see
Tutup mata Anda dan lihatlah apa yang Anda lihat
Just close your eyes and see what you can see
Tutup saja matamu dan lihat apa yang bisa kamu lihat
Just close your eyes and see what you can be
Tutup mata Anda dan lihatlah apa yang Anda inginkan

Terjemahan Lirik Lagu Akeboshi Lainnya