Terjemahan Lirik Aina – Flight Of Torek

Aina | Judul Lagu: Flight Of Torek

The King has ruled a reign of long
Raja telah memerintah sebuah pemerintahan yang panjang
And good and fair he was to all
Dan bagus dan adil dia untuk semua
But alas, the sun sets on his time
Tapi sayang, matahari terbenam pada masanya
Which renders him frail and small
Yang membuatnya rapuh dan kecil
The throne now calls the next in line
Sekarang takhta memanggil barisan berikutnya
Where Torek stands, proud and strong
Dimana Torek berdiri, sombong dan kuat
His destiny writ in the books of old
Nasibnya tertulis di buku-buku lama
To rule as King in the House of Ainean
Untuk memerintah sebagai Raja di Rumah Ainean


But pride can come to rule the ones
Tapi kebanggaan bisa datang untuk memerintah orang-orang
Whose hearts are faintly clouded
Hati siapa yang agak mendung
For love can blind and torture you
Karena cinta bisa membutakan dan menyiksamu
And in rage leave you shrouded
Dan dalam kemarahan meninggalkanmu diselimuti
Destruction of a soul
Kehancuran jiwa
Can be the aftermath of loss
Bisa jadi akibat dari kerugian
Then fear the flight of Torek
Kemudian takut akan penerbangan Torek
For it will bring chaos!
Untuk itu akan membawa kekacauan!


The crown that lays upon his head
Mahkota yang terletak di atas kepalanya
Is surely bright and shining
Pasti terang dan bersinar
But won't compare to his shining love
Tapi tidak akan dibandingkan dengan cintanya yang bersinar
For whom his heart is pining
Untuk siapa hatinya sedang merindukan
A queen he needs to fill the place
Seorang ratu dia perlu mengisi tempat itu
Beside his throne now empty
Di samping tahtanya sekarang kosong
And he's longed for his Lady Oria
Dan dia merindukan Lady Oria-nya
For a thousand years and twenty
Selama seribu tahun dua puluh


Of his love he'd said to none
Dari cintanya dia tidak mengatakan apapun
Whilst plans he'd had to make
Sementara rencana yang harus dia buat
And on the eve that he would profess
Dan pada malam itu dia akan mengaku
His plans he came to break
Rencananya dia datang untuk istirahat
For Talon came, his brother dear
Karena Talon datang, saudaranya terkasih
Shaking with delight
Gemetar dengan gembira
And with growing rage did Torek hear
Dan dengan marah yang terus bertambah, Torek mendengarnya
His love was taken claim that night
Cintanya diambil malam itu


My brother, I have such news to share
Saudaraku, aku punya berita untuk dibagikan
My longing kept hidden in strife
Kerinduanku tetap tersembunyi dalam perselisihan
My heart is overjoicing
Hatiku sangat gembira
For soon I shall have a wife
Untuk sesaat aku akan punya istri
To Oria Allyahan
Untuk Oria Allyahan
Did I profess my love
Apakah aku mengaku cintaku
And fall into my arms did she
Dan jatuh ke dalam pelukan saya dia
And say that she did love…
Dan katakan bahwa dia memang mencintai …
… me too
… saya juga


Fire coursing through his veins
Api mengalir melalui pembuluh darahnya
To Oria he ran
Untuk Oria dia berlari
To beg her if it all was true
Memohon padanya jika semuanya benar
To pray to understand
Berdoa untuk mengerti


So hear did he her true heart said
Jadi dengarlah kata hatinya yang sebenarnya
Her love belonged to his brother
Cintanya milik saudaranya
And curse did he their new found love
Dan kutukan apakah dia baru menemukan cinta mereka


For cursed she should be
Terkutuklah dia seharusnya
If she didn't love he!
Jika dia tidak mencintainya!


And should be content with no other!
Dan harus puas tidak dengan yang lain!


Yes, cursed she will be
Ya, dikutuk dia akan
If she doesn't love he!
Jika dia tidak mencintai dia!


Out he storms from Aina fair
Keluar dari badai Aina
A self-impose
Memaksakan diri

Terjemahan Lirik Lagu Aina Lainnya