Teman-temanku dan aku bekerja lembur
All try to walk the bottom line
Semua mencoba untuk berjalan di garis bawah
You’ve been breathin’ down our necks
Anda telah bernafas di leher kami
But soon as we cash our paychecks
Tapi segera setelah kami mencairkan gaji kami
We’ll be chillin’ on my deck, Boss Man
Kami akan bersantai di dekku, Boss Man
Chorus:
Paduan suara:
There’s nothin’ you can do, nothin’ you can say
Tidak ada yang bisa Anda lakukan, apa pun yang bisa Anda katakan
Nothin’ you can throw our way come Friday
Tidak mungkin kamu bisa datang hari Jumat
We’ve been rubber stampin’ paper clippin’
Kami telah mencetak stempel kertas stampin ‘
Sortin’ fillin’ faxin’
Sortin ‘fillin’ faxin ‘
It’s time to let the good times roll
Inilah saatnya untuk membiarkan saat-saat menyenangkan bergulir
Nothin’ you can say, nothin’ you can do
Tidak ada yang bisa Anda katakan, apa pun yang bisa Anda lakukan
Nothin’ that can wreck our mood come Friday
Nothin ‘yang bisa merusak suasana hati kita datang Jumat
We’ve been roofin’ rakin’ truckin’ pavin
Kami sudah berhasil menunggang kuda di truk
Packin’ stackin’ layin’ block
Packin ‘stackin’ blok layin ‘
Farmin’ fencin’ monkey wrenchin’ pickin’ up and droppin’ off
Farmin ‘fencin’ monyet kunci inggris ‘pickin’ atas dan droppin ‘off
We can’t wait to punch the clock
Kita tidak sabar untuk memukul jam
Come Friday – yeah!
Ayo jumat – ya!
Gonna fill my igloo full of ice
Aku akan mengisi igloo penuh es
Stock up on my way home tonight
Persediaan dalam perjalanan pulang malam ini
Light tiki torches and the grill
Light tiki obor dan panggangan
Put speakers on the windowsill
Letakkan speaker di ambang jendela
Play our music loud and dance all night
Mainkan musik kami dengan nyaring dan berdansa semalaman
Repeat Chorus
Ulangi chorus
We’ll be horseshoein’ barbecuin’ flippin’
Kami akan menjadi horseshoein ‘barbecuin’ flippin ‘
Sippin’ kickin’ back
Sippin ‘kembali menendang
Lawn chairin’ music blarin’ laughin’ havin’ us a blast
Lawn chairin ‘musik blarin’ laughin ‘havin’ kita ledakan
Work all week until at last-
Bekerja sepanjang minggu sampai akhirnya-
It’s Friday
Ini hari jumat
It’s Friday – yeah!
Ini hari jumat – ya!
Whoa!
Whoa!