Aku ingat waktunya
all through the night
sepanjang malam
trying not to close my eyes again
mencoba untuk tidak menutup mata lagi
Spending many hours
Menghabiskan berjam-jam
in a stolen car
di mobil curian
trying not to pull over and cry
mencoba untuk tidak menarik dan menangis
My eyes open
Mataku terbuka
I just want to die
Aku hanya ingin mati
Kill me with your words
Bunuh aku dengan kata-katamu
Kill me one last time
Bunuh aku untuk yang terakhir kalinya
Cut out my heart
Potong hatiku
and throw it on the floor,
dan melemparkannya ke lantai,
for everyone to see
untuk dilihat semua orang
Remember you said,
Ingat kamu bilang,
‘Kiss me sweetheart,
‘Cium aku sayang,
before you go again.’
sebelum kamu pergi lagi
Don’t say
Jangan bilang
‘It’s over this time.’
“Sudah lebih dari ini.”
She bleeding on the inside
Dia berdarah di dalam
for me to call again
bagi saya untuk menelepon lagi
Waiting for her just to say goodbye
Menunggu dia hanya untuk mengucapkan selamat tinggal
just one last time
yang terakhir kalinya
Bleeding on the inside
Pendarahan di dalam
Am I supposed to say
Apakah saya harus mengatakannya
anything at all
apa-apa
to make you want me back
untuk membuatmu menginginkanku kembali
If I had three wishes
Jika saya memiliki tiga keinginan
I’d wish them all on you
Aku ingin mereka semua pada Anda
I’d wish you away
Aku ingin kau pergi
from me
dari saya
Am I supposed to say
Apakah saya harus mengatakannya
anything at all
apa-apa
She’s bleeding on the inside
Dia berdarah di dalam
for me to call on again
bagi saya untuk memanggil lagi
Waiting for her just to say goodbye
Menunggu dia hanya untuk mengucapkan selamat tinggal