Terjemahan Lirik 3Gs – Lagu One More Second Chance

3Gs | Judul Lagu: One More Second Chance

you were there when i needed you
Anda berada di sana saat saya membutuhkan Anda
and that was more than you ever dreamed of
dan itu lebih dari yang pernah Anda impikan
you were the one who said you’d love me forever
Anda adalah orang yang mengatakan bahwa Anda akan mencintai saya selamanya
for all of the loneliness i saved you (loneliness i saved you from)
untuk semua kesepian saya menyelamatkan Anda (kesepian saya menyelamatkan Anda dari)
we had a love that noone else could touch
Kami memiliki cinta yang tidak bisa disentuh orang lain
and i thank god that you loved me back then
dan saya bersyukur kepada Tuhan bahwa Anda mencintaiku saat itu
you were my world (you were)
kamu adalah duniaku (kamu)
you were my life
kamu adalah hidupku
my best friend
sahabatku


don’t tell me love had to die
jangan bilang aku cinta harus mati
I see the look in your eye
Aku melihat tatapan matamu
the way you used to see me
cara Anda biasa melihat saya
and i know you still hear me
dan aku tahu kamu masih mendengarku
that we belong together
bahwa kita milik bersama


don’t say you don’t think love is worth it
jangan bilang kamu tidak menganggap cinta itu layak dilakukan
’cause baby you know we deserve it
Karena sayang kamu tahu kita pantas mendapatkannya
can’t we just give this one more second chance
Tidak bisakah kita memberikan kesempatan kedua ini lagi
baby i know that your hearts’ still in it
sayang aku tahu bahwa hatimu masih di dalamnya
so don’t you act so indifferent
jadi jangan kamu bertindak begitu acuh tak acuh
can’t we just give this one more second chance
Tidak bisakah kita memberikan kesempatan kedua ini lagi


there hasn’t been a day gone by
Belum ada satu hari pun berlalu
that you haven’t come across my mind
bahwa Anda belum menemukan pikiran saya
just when I thought
hanya saat aku berpikir
i’d stop hoping I’d see you
Aku akan berhenti berharap bisa bertemu denganmu
well here you are just as big as life (are just as big as life)
baik di sini Anda hanya sebagai besar sebagai kehidupan (hanya sebagai besar sebagai kehidupan)
i asked for your forgivness once
Aku meminta maafmu sekali
and i’m ready now to ask you again (ready now to ask you again)
dan saya siap sekarang untuk bertanya lagi (siap sekarang untuk bertanya lagi)
is that enough (your love)
apakah itu cukup (cintamu)
i’m not myself
Aku bukan diriku sendiri
that’s what i said
itu yang aku katakan


don’t tell me love had to die
jangan bilang aku cinta harus mati
i see that look in your eye
Aku melihat ekspresi itu di matamu
the way you used to see me
cara Anda biasa melihat saya
and i know you still hear me
dan aku tahu kamu masih mendengarku
that we belong together
bahwa kita milik bersama


don’t say you don’t think love is worth it
jangan bilang kamu tidak menganggap cinta itu layak dilakukan
’cause baby you know we deserve it
Karena sayang kamu tahu kita pantas mendapatkannya
can’t we just give this one more second chance
Tidak bisakah kita memberikan kesempatan kedua ini lagi
baby i know that your hearts’ still in it (come on)
sayang aku tahu bahwa hatimu masih di dalamnya (ayolah)
so don’t you act so indifferent (no no no no)
jadi jangan kamu bertindak begitu acuh tak acuh (tidak tidak tidak tidak)
can’t we just give this one more second chance
Tidak bisakah kita memberikan kesempatan kedua ini lagi


i know that you still love me babe
Aku tahu kau masih mencintaiku sayang
i know that you still love me babe
Aku tahu kau masih mencintaiku sayang
we belong together
Kita saling memiliki


don’t change your mind (oh no)
jangan berubah pikiran (oh tidak)
stay in my life (you’ve got to)
tetap dalam hidupku (kamu harus)
why can’t we give this one more second chance
kenapa kita tidak bisa memberikan kesempatan ini lagi?
just one more time (oh yeah)
hanya sekali lagi (oh yeah)
don’t be unkind (oh no)
jangan menjadi tidak baik (oh tidak)
can we just give this one more second chance
Bisakah kita memberikan kesempatan ini lagi?


don’t say you don’t think love is worth it
jangan bilang kamu tidak menganggap cinta itu layak dilakukan
’cause baby you know we deserve it (we do)
Karena sayang kamu tahu kita layak mendapatkannya (kita lakukan)
can’t we just give this one more second chance (give me just one more second chance)
Tidak bisakah kita memberikan kesempatan kedua ini lagi (beri aku satu kesempatan lagi)
baby i know that your hearts’ still in it (I know)
sayang aku tahu bahwa hatimu masih di dalamnya (aku tahu)
so don’t you act so indifferent
jadi jangan kamu bertindak begitu acuh tak acuh
can’t we just give this one more second chance (one more second chance)
Tidak bisakah kita memberikan kesempatan kedua ini lagi (satu kesempatan lagi)


don’t say you don’t think love is worth it
jangan bilang kamu tidak menganggap cinta itu layak dilakukan
’cause baby you know we deserve it (we do)
Karena sayang kamu tahu kita layak mendapatkannya (kita lakukan)
can’t we just give this one more second chance (give me just one more second chance)
Tidak bisakah kita memberikan kesempatan kedua ini lagi (beri aku satu kesempatan lagi)
so don’t you act so indifferent (I know)
jadi jangan kamu bertindak begitu acuh tak acuh (aku tahu)
can’t we just give this one more seconc chance
Tidak bisakah kita memberikan yang satu ini lagi seconc chance