Luka terbuka yang disembunyikannya
She just keeps it bundled up
Dia hanya menyimpannya dibundel
And never lets it show
Dan jangan pernah membiarkannya tampil
She can’t take much more of this
Dia tidak bisa mengambil lebih dari ini
But she can’t let it go
Tapi dia tidak bisa melepaskannya
And that’s ok, she don’t want the world
Dan tidak apa-apa, dia tidak menginginkan dunia
All the things she says
Semua hal yang dia katakan
While he’s just lying there
Sementara dia hanya terbaring di sana
Without someone to hear her cry
Tanpa ada yang mendengarnya menangis
She slips off into a dream
Dia terjatuh ke dalam mimpi
About a place to hide
Tentang tempat untuk bersembunyi
And that’s ok, she don’t want the world
Dan tidak apa-apa, dia tidak menginginkan dunia
This love she feels
Cinta ini dia rasakan
Everything she’s ever known
Semua yang pernah dia ketahui
Or ever thought was real
Atau pernah berpikir itu nyata
Seems like it’s been thrown away
Sepertinya sudah dibuang
Now how’s she gonna live
Sekarang bagaimana dia akan hidup?
It’s ok, she don’t want the world
Tidak apa-apa, dia tidak menginginkan dunia
Those words he never spoke
Kata-kata itu tidak pernah dia ucapkan
Haunt her life, the memories
Menghantui hidupnya, kenangan
Of all the times before
Dari semua waktu sebelumnya
She tried to show him love
Dia mencoba menunjukkan cinta padanya
While he would only ask for more
Sementara dia hanya akan meminta lebih
But it’s ok, she don’t want the world
Tapi tidak apa-apa, dia tidak menginginkan dunia
Softly in her sleep
Lembut dalam tidurnya
Pictures of the life she’s longing
Gambar kehidupan yang dia rindukan
For slowly appear
Untuk perlahan tampil
She’s seen them all before
Dia pernah melihat mereka sebelumnya
But somehow never quite this clear
Tapi entah bagaimana, tidak pernah cukup jelas ini
She just smiles, she don’t want the world
Dia hanya tersenyum, dia tidak menginginkan dunia
This love she feels
Cinta ini dia rasakan
Everything she’s ever known
Semua yang pernah dia ketahui
Or ever thought was real
Atau pernah berpikir itu nyata
Seems like it’s been thrown away
Sepertinya sudah dibuang
Now how’s she gonna live
Sekarang bagaimana dia akan hidup?
It’s ok, she don’t want the world
Tidak apa-apa, dia tidak menginginkan dunia
A brand new morning shines
Sebuah pagi yang baru bersinar
As she wakes up alone again
Saat dia bangun sendiri lagi
This time to face the day
Kali ini untuk menghadapi hari
She swears there’s time to make it
Dia bersumpah ada saatnya untuk membuatnya
As she simply walks away
Saat dia hanya berjalan pergi
And it’s ok, she don’t want the world
Dan tidak apa-apa, dia tidak menginginkan dunia